샘 알트먼 블로그 글 "풍부한 지능" 번역
풍부한 지능 (Abundant Intelligence)
AI 서비스 사용의 성장은 놀라웠고, 앞으로는 그보다 더 놀라운 성장이 이어질 것이라 예상합니다.
AI가 더 똑똑해질수록, AI에 대한 접근은 경제의 근본적인 동력이자, 언젠가는 인류가 기본적 인권으로 여길 만한 것이 될지도 모릅니다. 거의 모든 사람이 자신을 대신해 일해주는 더 많은 AI를 원하게 될 것입니다.
세상이 필요로 하는 것을 제공하기 위해—이 모델들을 실행하는 추론 연산(inference compute)과, 이들을 더 나아지게 만드는 훈련 연산(training compute)을 위해—우리는 AI 인프라를 대규모로 확장할 수 있는 기반을 마련하고 있습니다.
AI가 우리가 예상하는 궤적을 계속 따른다면, 놀라운 일들이 가능해질 것입니다. 예를 들어, 10 기가와트의 컴퓨팅 파워로 AI가 암 치료법을 찾아낼 수도 있습니다. 혹은 10 기가와트의 컴퓨팅 파워로 지구상의 모든 학생에게 맞춤형 과외를 제공할 수도 있습니다. 만약 우리가 컴퓨팅 파워에 제한을 받는다면, 둘 중 무엇을 우선할지 선택해야 하는 상황이 올지도 모릅니다. 하지만 그 누구도 그런 선택을 하고 싶어하지 않습니다. 그렇다면 답은 하나—계속 구축하는 것입니다.
우리의 비전은 단순합니다: 매주 1 기가와트 규모의 새로운 AI 인프라를 생산할 수 있는 공장을 만드는 것입니다. 이것을 실행하는 일은 매우 어려울 것이고, 그 이정표에 도달하기까지는 수년이 걸릴 것입니다. 칩, 전력, 건설, 로보틱스 등 스택의 모든 단계에서 혁신이 필요합니다. 하지만 우리는 이미 여기에 전념하고 있으며, 충분히 가능하다고 믿습니다. 우리의 관점에서 이것은 지금까지 가장 멋지고 중요한 인프라 프로젝트가 될 것입니다. 특히 우리는 이 프로젝트의 상당 부분을 미국 내에서 짓는 것에 큰 기대를 하고 있습니다. 현재 다른 나라들은 반도체 공장이나 새로운 에너지 생산 같은 것을 미국보다 훨씬 빠르게 건설하고 있고, 우리는 그 흐름을 바꾸고 싶습니다.
앞으로 몇 달 동안 우리는 이러한 계획과 함께 협력하는 파트너들에 대해 이야기할 것입니다. 그리고 올해 말에는 자금 조달 방안에 대해서도 이야기할 것입니다. 컴퓨팅 파워의 증대가 곧 매출 증대의 열쇠인 만큼, 우리는 이에 대해 흥미로운 새로운 아이디어들을 가지고 있습니다.
추가 참고:
1기가와트(GW)는 전기 에너지 단위로 구체적으로 얼마나 큰 규모인지 비유로 설명하면 다음과 같습니다.
원자력 발전소 한 기가 보통 최대 약 1기가와트의 전력을 생산합니다. 즉, 대도시 수십만~백만 명이 사용하는 전기를 한 번에 공급할 수 있는 양입니다.
서울의 전철(지하철) 전체가 하루 동안 소비하는 평균 전력이 약 1기가와트 정도라고 볼 수 있습니다.
1기가와트는 약 100만 대의 헤어드라이어를 동시에 켰을 때의 소비 전력과 비슷합니다.
즉, 1기가와트는 한 도시 전체의 생활에 필요한 어마어마한 에너지이며, 실제로 대규모 산업이나 발전소, 또는 AI 데이터센터 등을 운영할 때 사용하는 매우 큰 단위입니다.