Young and Beautiful

ㅇ 1957년 4월 30일 헐리우드의 라디오 레코더스 스튜디오에서 녹음되었으며, 같은 해 10월에 발매된 EP 앨범 'Jailhouse Rock'에 수록되었습니다. 이 곡은 에런 슈뢰더(Aaron Schroeder)와 애브너 실버(Abner Silver)가 작곡하였으며, 영화 'Jailhouse Rock'의 마지막 장면에서 엘비스가 부르는 곡으로 유명합니다. 엘비스의 부드러운 보컬과 감성적인 멜로디가 돋보이며,

사랑하는 사람의 젊음과 아름다움을 찬양하는 내용의 가사로 많은 사랑을 받았습니다.

영어 가사 (English Lyrics)	한국어 번역 (Korean Translation)
You're so young and beautiful and I love you so	당신은 너무나 젊고 아름다우며, 나는 당신을 너무 사랑합니다
Your lips so red, your eyes that shine Shame the stars that glow	당신의 붉은 입술, 빛나는 눈동자는 빛나는 별들을 부끄럽게 만듭니다
So fill these lonely arms of mine And kiss me tenderly	그러니 나의 이 외로운 팔을 채워주고 부드럽게 키스해 주세요
Then you'll be forever young And beautiful to me	그러면 당신은 영원히 나에게 젊고 아름다울 것입니다
You're so young and beautiful, you're everything I love	당신은 너무나 젊고 아름다우며, 내가 사랑하는 모든 것을 지니고 있습니다
Your angel smile, your gentle touch Are all I'm dreaming of	당신의 천사 같은 미소, 부드러운 손길은 내가 꿈꾸는 모든 것입니다
Oh take this heart I offer you And never set me free	오, 내가 당신에게 바치는 이 마음을 받아주고 나를 절대 놓아주지 말아요
Then you'll be forever young And beautiful to me	그러면 당신은 영원히 나에게 젊고 아름다울 것입니다

ㅇ 1957년 패션. 엘비스 22세.

Young and Beautiful - 젊고 아름다우며 ♬ image 1