Reconsider Baby

ㅇ 1960년 4월 3일 내슈빌의 RCA 스튜디오 B에서 녹음되었으며, 같은 해 4월 8일 발매된 앨범 'Elvis Is Back!'에 수록되었습니다. 이 곡은 로웰 풀슨(Lowell Fulson)이 1954년에 발표한 블루스 곡의 커버로, 엘비스는 이 곡을 통해 블루스에 대한 깊은 애정을 표현하였습니다.

원문 가사	번역 가사
Well, so long	음, 안녕
Oh, how I hate to see you go	오, 당신이 떠나는 것이 너무 싫어요
Yes, so long	네, 안녕
Oh, how I hate to see you go	오, 당신이 떠나는 것이 너무 싫어요
Well, the way that I will miss you	내가 당신을 얼마나 그리워할지
Well, I guess you'll never know	당신은 절대 모를 거예요
We've been together so long	우리는 오랫동안 함께했는데
To have to separate this way	이렇게 헤어져야 하다니
We've been together so long	우리는 오랫동안 함께했는데
To have to separate this way	이렇게 헤어져야 하다니
Well, I'm gonna let you go ahead on, baby	나는 당신을 보내줄게요, 자기
But let you come back home some day	하지만 언젠가 집으로 돌아오게 해줘요
Play the blues boys, play the blues	블루스를 연주해봐요, 친구들, 블루스를
Yeah, one more time	그래, 한 번 더
You say you once had loved me	당신은 한때 나를 사랑했다고 말했지만
But now I guess you've changed your mind	이제는 마음이 변한 것 같아요
You said you once had loved me	당신은 한때 나를 사랑했다고 말했지만
But now I guess you've changed your mind	이제는 마음이 변한 것 같아요
Why don't you reconsider, baby?	다시 생각해보지 않을래요, 자기야?
Give yourself just a little more time, oh yeah	조금만 더 시간을 가져봐요, 오 예
ㅇ 1960년 패션.

Reconsider Baby - 다시 생각해보지 않을래요? image 1