사육 번식 프로그램의 역할과 중요성: 멸종위기종 보존을 위한 효과적인 전략 및 유전적 다양성 유지 방법_이원일영어학원_판교고1 외부지문

What Are Breeding Programs?

번식 프로그램이란 무엇인가?

Captive breeding is the practice of breeding wild animals in facilities such as zoos and wildlife parks, primarily to aid in the preservation of endangered species that are threatened with extinction in the wild.

사육 번식은 동물원이나 야생동물공원 같은 시설에서 야생동물을 번식시키는 관행으로, 주로 야생에서 멸종 위험에 처한 멸종위기종의 보존을 돕기 위한 것입니다.

Conservation biologists have consistently sought to avoid the extinction of species in the wild, often by eliminating potential threats such as invasive species, habitat degradation, and poaching.

보전생물학자들은 침입종, 서식지 파괴, 밀렵과 같은 잠재적 위협을 제거함으로써 야생에서의 종 멸종을 지속적으로 피하려고 노력해왔습니다.

In many instances, however, in-situ conservation measures (i.e. the use of a wide geographical area for conservation) may be inadequate, since not all species can be effectively conserved in their native habitats.

그러나 많은 경우, 현지 내 보전 조치(즉, 보전을 위한 넓은 지리적 영역의 사용)는 부적절할 수 있는데, 모든 종이 그들의 자연 서식지에서 효과적으로 보전될 수 있는 것은 아니기 때문입니다.

This then necessitates more extreme forms of intervention, such as captive breeding or other ex-situ conservation measures (i.e. using zoos, aquariums, or botanical gardens for breeding), so as to increase the likelihood of species survival.

이는 종의 생존 가능성을 높이기 위해 사육 번식이나 기타 현지 외 보전 조치(즉, 번식을 위해 동물원, 수족관, 식물원을 이용하는 것)와 같은 더 극단적인 형태의 개입을 필요로 합니다.

The preservation of genetic diversity within a species is a primary objective of captive breeding programs.

종 내 유전적 다양성의 보존은 사육 번식 프로그램의 주요 목표입니다.

The first serious captive breeding initiatives were launched during the 1960s.

최초의 본격적인 사육 번식 계획들이 1960년대에 시작되었습니다.

Some of the earliest of these efforts, such as the Arabian Oryx breeding program at the Phoenix Zoo in 1962, aimed to restore these creatures to the wild.

1962년 피닉스 동물원의 아라비아 오릭스 번식 프로그램과 같은 이러한 노력의 초기 사례들은 이러한 생물들을 야생으로 복원하는 것을 목표로 했습니다.

In order to preserve biodiversity, the Nixon administration in the United States created the 1973 Endangered Species Act, which prioritised the preservation of endangered species and their habitats.

생물다양성을 보존하기 위해, 미국의 닉슨 행정부는 1973년 멸종위기종법을 제정했으며, 이는 멸종위기종과 그들의 서식지 보존을 우선시했습니다.

Since then, research and conservation have mostly taken place at zoos, such as the San Diego Zoo's Institute for Protection Research, which was founded in 1975 and has contributed to the successful conservation of some species such as the Hawaiian Crow.

그 이후로, 연구와 보전은 주로 동물원에서 이루어졌는데, 1975년에 설립되어 하와이안 크로우와 같은 일부 종의 성공적인 보전에 기여한 샌디에이고 동물원의 보호 연구소와 같은 곳에서 말입니다.

Conservation genetics has gained significant popularity in recent years.

보전유전학은 최근 몇 년간 상당한 인기를 얻었습니다.

Knowledge of the relativity of individual species is particularly important in captive breeding programs that attempt to reduce inbreeding and loss of genetic variation.

개별 종의 관련성에 대한 지식은 근친교배와 유전적 변이의 손실을 줄이려고 시도하는 사육 번식 프로그램에서 특히 중요합니다.

These are some of the problems that distinguish between in-situ and ex-situ conservation, as the wide geographical areas of in-situ conservation methods often cannot guarantee the preservation of sustainable genetic output.

이것들은 현지 내 보전 방법의 넓은 지리적 영역이 종종 지속가능한 유전적 산출의 보존을 보장할 수 없기 때문에 현지 내 보전과 현지 외 보전을 구별하는 문제들 중 일부입니다.

For ex-situ programs to work, as many original species (the "founding" species) as possible should be used to start a big, non-inbred, and sustainable captive breeding program.

현지 외 프로그램이 작동하려면, 크고 근친교배가 없으며 지속가능한 사육 번식 프로그램을 시작하기 위해 가능한 한 많은 원종(즉, "창립" 종)이 사용되어야 합니다.

However, vulnerable species brought into captivity often have limited populations, which consequently limits the potential for most of these programs.

하지만 사육 상태로 데려온 취약한 종들은 종종 제한된 개체군을 가지고 있으며, 이는 결과적으로 이러한 프로그램들 대부분의 잠재력을 제한합니다.