Forget Me Never 가사 해석과 감동적인 사랑 이야기 – 1960년 명곡과 시대 패션까지
https://youtu.be/axrSJRr1NgU?si=Fiy74IGrqJx3u0Oa
Forget Me Never 는 1960년 11월 7일 캘리포니아 할리우드의 Radio Recorders 스튜디오에서 녹음된 곡으로, Fred Wise와 Ben Weisman이 작사 및 작곡했습니다. 이 곡은 영화 Wild in the Country를 위해 녹음되었으며, 이후 앨범 *Elvis for Everyone!*에 수록되었습니다
녹음일: 1960년 11월 7일 발매 앨범: Elvis for Everyone! (1965)
And don't forget my love for you
그리고 당신을 향한 제 사랑을 잊지 말아주세요.
원곡 가사번역
| If I should go, forget me never | 내가 떠나야 한다면, 날 절대 잊지 말아줘요. |
|---|---|
| Please say that you'll remember me | 제발 저를 기억하겠다고 말해주세요. |
| I pray the dreams we share together | 우리가 함께 나눈 꿈들이 |
| Will shine on in your memory | 당신의 기억 속에서 빛나길 기도합니다. |
| Each time a star falls out of heaven | 하늘에서 별이 떨어질 때마다 |
| It leaves the sky a deeper blue | 하늘은 더 깊은 파란색으로 물들어요. |
| So if we part, forget me never | 그래서 우리가 헤어진다 해도, 날 절대 잊지 말아줘요. |
| And don't forget my love for you | 그리고 당신을 향한 제 사랑을 잊지 말아주세요. |
| And don't forget my love for you | 그리고 당신을 향한 제 사랑을 잊지 말아주세요. |
ㅇ 가사를 이야기로...
어느 날, 하늘 아래 두 사람이 있었어요. 그들은 함께 꿈을 꾸고, 별을 보며 사랑을 나누었죠. 하지만 세상은 항상 그들의 뜻대로만 흘러가지 않았어요. 어느 날, 그 중 한 사람이 떠나야 할 시간이 다가왔어요.
그 사람은 사랑하는 이에게 이렇게 말했어요.
"내가 떠나야 한다면, 날 절대 잊지 말아줘요. 제발 저를 기억하겠다고 말해주세요. 우리가 함께 나눈 꿈들이 당신의 기억 속에서 빛나길 기도합니다."
그리고 그는 하늘을 바라보며 말을 이었어요.
"하늘에서 별이 떨어질 때마다 하늘은 더 깊은 파란색으로 물들어요. 그래서 우리가 헤어진다 해도, 날 절대 잊지 말아줘요. 그리고 당신을 향한 제 사랑을 잊지 말아주세요."
그의 목소리는 슬픔으로 가득 차 있었지만, 그 안에는 사랑에 대한 깊은 믿음이 담겨 있었어요. 그는 떠나야 했지만, 그녀의 마음속에 영원히 남고 싶었죠.
그녀는 그의 말을 들으며 눈물을 흘렸어요. 그리고 고개를 끄덕이며 말했어요.
"당신을 절대 잊지 않을 거예요. 우리의 꿈과 사랑은 영원히 제 마음속에 남을 거예요."
그렇게 두 사람은 서로를 향한 사랑을 마음속에 간직한 채, 각자의 길을 걸어갔어요. 하늘에서 별이 떨어질 때마다 그들은 서로를 떠올리며, 그 순간을 기억했죠.
그들의 사랑은 시간이 지나도 변하지 않았어요. 하늘의 별처럼 영원히 빛나며, 서로의 마음속에 살아 숨 쉬고 있었답니다. 그래서 오늘도 하늘에서 별이 떨어질 때면, 누군가는 그들의 이야기를 떠올리며 사랑의 소중함을 기억하곤 해요.
ㅇ 1960년 패션
