'It's Still Here' 비하인드 스토리 및 가사 해석 – 1973년 그레이스랜드에서 피어난 사랑과 추억
https://youtu.be/wL66EXA_LTQ?si=zzVVZJ5NU4AWRzRn
1973년, 엘비스 프레슬리는 한밤중에 그레이스랜드의 피아노 앞에 앉았다. 조용한 방 안에서 오래된 멜로디를 떠올리던 그는 "It's Still Here"를 부르기 시작했다. 이 곡은 빌리 글래헌이 작곡한 곡으로, 잃어버린 사랑과 세월이 지나도 여전히 남아 있는 감정을 담고 있다.
녹음 과정은 특별했다. 정식 녹음 세션이 아닌, 엘비스가 즉흥적으로 피아노를 연주하며 자연스럽게 노래를 부른 것이다. 그의 감성적인 피아노 연주와 거친 숨소리가 그대로 녹음되었고, 이는 마치 사랑을 회상하는 한 남자의 독백처럼 들렸다.
이 곡이 담긴 앨범 Elvis (1973)는 팬들에게 그의 깊은 감성을 보여주는 작품이었다. 많은 이들은 이 노래를 듣고 엘비스가 과거의 사랑을 떠올리며 노래한 것이 아닐까 추측했다. 누군가는 프리실라 프레슬리와의 추억이 담겨 있다고 말하기도 했다. 노래는 단순하지만, 엘비스의 목소리와 피아노 연주가 깊은 울림을 주는 곡으로 남았다.
| The day you said we'd never part | 우리가 결코 헤어지지 않을 거라고 말한 날 |
|---|---|
| You turned around and broke my heart | 당신은 돌아서서 내 마음을 아프게 했어요 |
| You had the nerve to tell me I would soon forget | 당신은 내가 곧 잊을 거라고 말할 용기가 있었죠 |
| Now you've been gone away one year | 이제 당신은 떠난 지 1년이 되었어요 |
| And I have not forgotten dear | 하지만 나는 당신을 잊지 않았어요, 사랑하는 사람 |
| The love I had for you so long | 내가 당신을 위해 가졌던 사랑은 너무 오랫동안 |
| Is still here | 여전히 여기 있어요 |
| Wow-oh | 와우-오 |
| It's here, still here | 여기에 있어요, 여전히 여기 있어요 |
| Because my heart cannot believe | 내 마음이 믿을 수 없어요 |
| We're really through | 우리가 정말 끝났다는 것을 |
| And though you said we'd never part | 우리가 결코 헤어지지 않을 거라고 말했지만 |
| You turned around and broke my heart | 당신은 돌아서서 내 마음을 아프게 했어요 |
| The love I had for you so long | 내가 당신을 위해 가졌던 사랑은 너무 오랫동안 |
| Is still here | 여전히 여기 있어요 |
| It's here, still here | 여기에 있어요, 여전히 여기 있어요 |
| Because my heart cannot believe | 내 마음이 믿을 수 없어요 |
| We're really through | 우리가 정말 끝났다는 것을 |
| Now you've been gone away one year | 이제 당신은 떠난 지 1년이 되었어요 |
| And I have not forgotten dear | 하지만 나는 당신을 잊지 않았어요, 사랑하는 사람 |
| The love I had for you so long | 내가 당신을 위해 가졌던 사랑은 너무 오랫동안 |
| Is still here | 여전히 여기 있어요 |
| Wow-oh | 와우-오 |
| It's here, it's here, still here | 여기에 있어요, 여기에 있어요, 여전히 여기 있어요 |
| Because my heart cannot believe | 내 마음이 믿을 수 없어요 |
| We're really through | 우리가 정말 끝났다는 것을 |
| And though you said we'd never part | 우리가 결코 헤어지지 않을 거라고 말했지만 |
| You turned around and broke my heart | 당신은 돌아서서 내 마음을 아프게 했어요 |
| The love I had for you so long | 내가 당신을 위해 가졌던 사랑은 너무 오랫동안 |
| Is still here | 여전히 여기 있어요 |
| Oh yeah | 오 예 |
ㅇ 가사 이야기
그는 오래된 책상 서랍을 열었다. 낡은 편지들이 한 장씩 모습을 드러냈다. 누렇게 바랜 종이 위에는 그녀의 글씨가 남아 있었다. "영원히 사랑해." 손끝으로 글씨를 따라가며 그는 조용히 미소를 지었다.
세월이 흘러갔고, 그녀는 떠났다. 하지만 이 작은 종이 한 장은 여전히 그 자리에 있었다. 그가 손에 쥐고 있는 것은 단순한 편지가 아니었다. 그것은 시간이었다. 과거의 기억이었고, 지워지지 않는 흔적이었다.
그는 피아노 앞에 앉아 조용히 멜로디를 연주하기 시작했다. 낮고 부드러운 음이 방 안을 가득 채웠다. 그녀는 떠났지만, 사랑은 여전히 여기 있었다. 모든 것이 변해도, 그것만은 그대로였다. It's still here…
ㅇ1973 패션
