"So Glad You're Mine" 가사 해석 및 의미 – 블루스와 록앤롤을 빛낸 사랑 노래
그의 초기 음악 경력에서 빛나는 블루스 스타일의 곡 중 하나로, 1956년에 발매된 앨범 *"Elvis"*에 수록되었습니다. 이 곡은 원래 아서 크루덥(Arthur Crudup)이 1946년에 발표한 곡을 엘비스가 리메이크한 것으로, 그의 독특한 보컬 스타일과 록앤롤 리듬이 돋보이는 작품입니다.
*"So Glad You're Mine"*은 사랑하는 연인에 대한 찬사를 담고 있으며, 엘비스의 열정적인 창법과 감미로운 멜로디가 곡의 매력을 한층 더합니다. 특히, 연인의 아름다움과 사랑스러운 행동을 묘사하는 가사는 당시 청중들에게 큰 공감을 불러일으켰습니다. 이 곡은 엘비스가 블루스와 록앤롤을 결합하여 새로운 음악적 지평을 열었던 대표적인 사례로 평가받고 있습니다.
| My baby's long and tall | 내 애인은 키가 크고 늘씬하죠 |
|---|---|
| Shaped like a cannonball | 대포처럼 완벽한 몸매를 가졌어요 |
| Say, every time she loves me | 그녀가 나를 사랑할 때마다 |
| Lordy, you can hear me squall | 정말이지, 내가 외치는 소리가 들릴 거예요 |
| She cried, "Ooh-wee | 그녀는 외쳤죠, "오-위 |
| I believe I'll change my mind" | 내 마음이 바뀔 것 같아" |
| She said, "I'm so glad I'm living" | 그녀는 말했죠, "내가 살아 있어서 정말 기뻐요" |
| I cried, "I'm so glad you're mine" | 나는 외쳤죠, "당신이 내 사람이라 정말 기뻐요" |
| My baby knows just how | 내 애인은 정말 잘 알아요 |
| To treat me right | 나를 어떻게 잘 대해줘야 할지 |
| Gives me plenty loving | 많은 사랑을 줘요 |
| Morning, noon and night | 아침에도, 점심에도, 밤에도 |
| She cried, "Ooh-wee | 그녀는 외쳤죠, "오-위 |
| I believe I'll change my mind" | 내 마음이 바뀔 것 같아" |
| She said, "I'm so glad I'm living" | 그녀는 말했죠, "내가 살아 있어서 정말 기뻐요" |
| I cried, "I'm so glad you're mine" | 나는 외쳤죠, "당신이 내 사람이라 정말 기뻐요" |
| When my baby does | 내 애인이 나에게 해줄 때면 |
| What she does to me | 그녀가 나에게 해주는 것들 |
| I climb the highest mountain | 나는 가장 높은 산도 올라갈 수 있어요 |
| Dive in the deepest sea | 가장 깊은 바다에도 뛰어들 수 있어요 |
| She cried, "Ooh-wee | 그녀는 외쳤죠, "오-위 |
| I believe I'll change my mind" | 내 마음이 바뀔 것 같아" |
| She said, "I'm so glad I'm living" | 그녀는 말했죠, "내가 살아 있어서 정말 기뻐요" |
| I cried, "I'm so glad you're mine" | 나는 외쳤죠, "당신이 내 사람이라 정말 기뻐요" |
ㅇ 가사 이야기
한 남자가 자신의 연인에 대해 이야기합니다. 그는 그녀를 생각하면 입가에 미소가 떠오르고, 그녀의 모든 것이 사랑스럽다고 느낍니다. 그녀는 키가 크고 늘씬하며, 대포처럼 완벽한 몸매를 지녔습니다. 그는 그녀가 자신을 사랑할 때마다 너무 행복해서 소리를 지를 정도라고 말합니다.
어느 날 그녀는 이렇게 말합니다. "오-위, 내 마음이 바뀔 것 같아. 내가 살아 있어서 정말 기뻐!" 그러자 그는 감격하며 외칩니다.
"당신이 내 사람이라 정말 기뻐요!"
그녀는 그를 정말 잘 대해줍니다. 아침에도, 점심에도, 밤에도 그녀의 사랑은 끊이지 않습니다. 그는 그녀의 사랑이 얼마나 큰지 느낄 때마다 세상에서 가장 높은 산도 오르고, 가장 깊은 바다에도 뛰어들 수 있을 것 같다고 말합니다. 그녀는 다시 한번 말합니다. "오-위, 내 마음이 바뀔 것 같아. 내가 살아 있어서 정말 기뻐!" 그는 또다시 고백합니다.
"당신이 내 사람이라 정말 기뻐요!"
그녀는 단순히 외모만 아름다운 것이 아닙니다. 그녀의 입술은 달콤한 와인처럼 붉고 매력적이며, 그녀가 그를 키스할 때마다 그는 마치 세상이 멈춘 듯한 황홀함을 느낍니다. 그녀와 함께하는 순간들은 그에게 끝없는 행복을 선사하며, 그는 진심으로 그녀를 사랑하고 감사해합니다.
이 이야기는 단순한 사랑 노래 이상의 감정을 담고 있습니다. 남자는 연인을 향한 자신의 마음을 숨김없이 표현하며, 그녀와 함께하는 삶이 얼마나 소중한지 깨닫습니다. 그의 연인은 단순히 그의 애인이 아니라, 그의 삶을 빛나게 하는 존재입니다.
ㅇ 1956년 패션
