자유로운 영혼: 'Wheels on My Heels'로 보는 방랑자의 삶과 꿈
이 노래는 1964년 영화 'Roustabout'의 사운드트랙에 수록되어 발표되었습니다. 영화에서 엘비스는 방랑벽을 지닌 캐릭터를 연기하며, 이 노래는 그의 자유로운 영혼과 끊임없이 떠돌아다니는 삶을 반영합니다.
| Gotta do some livin', got the wanderlust | 살아야 할 삶이 있어, 방랑벽이 생겼어 |
|---|---|
| Better clear the highway 'cause I'm gonna move some dust | 고속도로를 비워줘, 먼지를 일으킬 테니까 |
| Oh I got wheels, wheels on my heels | 오, 난 바퀴를 가졌어, 내 발뒤꿈치에 바퀴가 있어 |
| And I gotta keep rollin', rolling along | 그리고 난 계속 굴러가야 해, 계속 굴러가야 해 |
| Lots of pretty dollies try to fence me in | 많은 예쁜 인형들이 날 가두려 해 |
| But I love 'em and leave 'em 'cause a tumbleweed's my kin | 하지만 난 그들을 사랑하고 떠나, 왜냐면 바람에 날리는 풀처럼 나는 떠도는 존재니까 |
| Why do I keep movin', never settlin' down | 왜 난 계속 움직이고, 정착하지 않는 걸까 |
| Can it be I'm looking for a dream I haven't found | 아마도 내가 찾지 못한 꿈을 찾고 있는 걸까 |
ㅇ 가사 이야기 떠도는 바람처럼 – 자유로운 영혼의 이야기
엘비스는 오래된 바이크 한 대와 낡은 가죽 재킷을 걸친 채 도로 위를 달리고 있었다. 마치 그의 발뒤꿈치에는 바퀴가 달린 것처럼, 그는 한곳에 머물지 못했다.
어릴 때부터 그는 정착하는 삶이 맞지 않았다. 작은 마을에서 자라며 친구들과 어울리긴 했지만, 그의 마음속에는 항상 떠나고 싶은 열망이 자리 잡고 있었다. 도로는 그의 집이었고, 바람은 그의 친구였다.
수많은 아름다운 여인들이 그의 곁에 머물기를 원했지만, 그는 길 위의 인생을 택했다. 사랑은 순간이었고, 이별은 늘 곁에 있었다. "난 사랑하고, 떠나야 해. 마치 바람에 날리는 풀처럼." 그는 그렇게 자신을 설득하며 다시 바이크에 시동을 걸었다.
도시는 그를 붙잡아두려 했고, 친구들은 안정을 찾으라고 조언했지만, 그의 가슴속엔 아직 찾지 못한 꿈이 있었다. 그 꿈이 무엇인지는 알지 못했지만, 언젠가 어디선가 그를 기다리고 있을 거라고 믿었다.
도로 위에서 밤을 지새우며 그는 스스로에게 물었다. "나는 왜 계속 떠도는 걸까? 내가 찾는 것은 대체 무엇일까?"
그러나 답은 없었다. 오직 도로와 바람, 그리고 끝없는 모험만이 그의 인생이었다. 그리고 그는 오늘도 떠난다. 또 다른 꿈을 찾아, 또 다른 길을 따라.
ㅇ 1964년 패션
