엘비스 프레슬리의 숨겨진 명곡 'It Ain't No Big Thing'과 그의 감성적 음악 스타일 탐험
엘비스 프레슬리가 1970년 6월 6일, 내슈빌의 RCA 스튜디오 B에서 녹음한 곡으로, 1971년 앨범 Love Letters from Elvis에 수록되었습니다. 이 곡은 앨리스 조이 메리트(Alice Joy Merritt), 쇼티 홀(Shorty Hall), 조이 바이어스(Joy Byers)가 작사·작곡했으며, 사랑하는 사람이 떠나려는 조짐을 느끼며 점점 커지는 아픔을 담은 노래입니다. 엘비스는 이 곡에서 특유의 따뜻하고도 애절한 톤으로 감정을 표현하며, 컨트리와 소프트 록이 어우러진 사운드로 곡의 분위기를 완성했습니다.
이 곡은 엘비스가 1970년대 초반, 자신의 음악적 스타일을 다각화하며 다양한 감정을 노래로 풀어내던 시기에 녹음되었습니다. 1970년 6월의 내슈빌 세션은 엘비스의 경력에서 가장 집중적이고 창의적인 순간 중 하나로, 그는 이 기간 동안 수많은 명곡을 탄생시켰습니다. "It Ain't No Big Thing"은 그중에서도 특히 개인적인 감정을 섬세하게 다룬 곡으로, 당시 프리실라와의 관계가 흔들리던 엘비스의 내면을 엿볼 수 있는 작품으로 해석되기도 합니다. 이 곡은 싱글로 발매되지는 않았지만, 앨범 수록곡으로서 엘비스의 팬들 사이에서 꾸준히 사랑받아 왔으며, 그의 후기 발라드 중 숨겨진 보석으로 꼽힙니다.
| Your losing interest in me and it's showin' | 네가 나에게 흥미를 잃어가고 있어, 그게 드러나고 있네 |
|---|---|
| It ain't no big thing but it's growin' | 큰일은 아니지만 점점 커지고 있어 |
| The pain of heartbreak I've just started knowin' | 이제 막 알게 된 이별의 아픔 |
| Well, it ain't no big thing but it's growin' | 글쎄, 큰일은 아니지만 점점 커지고 있어 |
| Every day the hurt grows bigger than before | 매일 아픔이 전보다 더 커져가네 |
| But I'll pretend I don't know this | 하지만 나는 모르는 척할 거야 |
| But if I can hold you one day more | 그래도 하루 더 너를 붙잡을 수 있다면 |
| You've got the look of someone who's goin' | 너는 떠나려는 사람의 표정을 하고 있어 |
| You're gonna leave me and it's showin' | 네가 나를 떠날 거야, 그게 드러나고 있네 |
| A little tear I can feel start to flow | 작은 눈물이 흐르기 시작하는 걸 느낄 수 있어 |
| It ain't no big thing but it's growin' | 큰일은 아니지만 점점 커지고 있어 |
| Well every day the hurt grows bigger than before | 글쎄, 매일 아픔이 전보다 더 커져가네 |
| But I'll pretend I don't know this | 하지만 나는 모르는 척할 거야 |
| Well, if I can hold you one day more | 글쎄, 하루 더 너를 붙잡을 수 있다면 |
| You've got the look of someone who's goin' | 너는 떠나려는 사람의 표정을 하고 있어 |
| Well, you're gonna leave me and it's showin' | 글쎄, 네가 나를 떠날 거야, 그게 드러나고 있네 |
| A little tear I can feel start to flow | 작은 눈물이 흐르기 시작하는 걸 느낄 수 있어 |
| Well it ain't no big thing but it's growing | 글쎄, 큰일은 아니지만 점점 커지고 있어 |
| No, it ain't no big thing but it's growing | 아니, 큰일은 아니지만 점점 커지고 있어 |
ㅇ 가사 이야기
그는 그녀와 함께 있는 시간이 점점 어색해지는 걸 느꼈습니다. 그녀의 눈빛, 말투, 모든 것이 그녀가 자신에게서 멀어지고 있음을 말해주고 있었습니다. "별일 아니야," 그는 스스로를 위로했지만, 마음속 깊은 곳에서는 그 작은 틈이 점점 커지고 있다는 걸 인정할 수밖에 없었습니다. 이별의 아픔은 처음에는 미미했지만, 날이 갈수록 그의 가슴을 더 세게 짓눌렀습니다. 그래도 그는 모르는 척, 아무 일 없는 척 그녀를 바라보며 웃어 보였습니다. "하루만 더 그녀를 곁에 둘 수 있다면," 그는 간절히 바랐습니다.
그녀의 얼굴에는 떠나려는 사람의 표정이 역력했습니다. 그녀가 떠날 거라는 사실이 점점 더 분명해졌고, 그는 그걸 숨길 수 없었습니다. 그녀가 문을 나서는 상상을 할 때마다, 그의 눈가에는 작은 눈물이 맺히기 시작했습니다. "별일 아니야," 그는 다시 중얼거렸지만, 그 말은 점점 더 공허하게 들렸습니다. 매일 아픔은 커졌고, 그녀가 떠난다는 확신도 강해졌습니다. 하지만 그는 끝까지 그녀를 붙잡고 싶었고, 그 작은 희망에 매달렸습니다. 눈물은 흘렀지만, 그는 여전히 "큰일은 아니야"라며 스스로를 달랬습니다. 그 아픔은 자라나고 있었고, 그는 그것을 막을 수 없었습니다.
ㅇ 1970년 패션
