엘비스 프레슬리의 1972년 라이브 "How Great Thou Art" 고화질 감동 영상 및 배경 이야기

JH.smile2025-04-13 20:34

ㅇ 고화질 라이브 방송 1972

엘비스 프레슬리가 정말 영혼을 다해 부른 "How Great Thou Art"

💿 곡명: How Great Thou Art 발매연도: 1967년
🏆 수상: 그래미 어워드 ‘최우수 영적 퍼포먼스’ 부문 (엘비스의 첫 그래미!)

🎧 노래 배경 이야기

이 노래는 원래 1885년 스웨덴 시인 Carl Boberg가 쓴 찬송시에서 시작된 곡.
엘비스는 이 곡을 듣고 한마디로 "신 앞에서 노래하는 기분" 이라고 표현함.그는 이 노래를 녹음할 때 정말 진심으로 기도하듯 불렀고, 이 곡을 부를 때마다 항상 어머니를 떠올렸다고 합니다.

라이브 무대에서는, 마지막 고음 부분에서 엘비스가 손을 올려 하늘을 가리키며 부르는 장면이 정말 감동적입니다.
엘비스의 믿음과 음악적 영혼이 만난 명곡입니다.

🎵 영문 가사 (원곡)💖 한글 번역

Oh Lord, my God	오, 주 나의 하나님
When I, in awesome wonder	내가 경이로움에 잠겨
Consider all the worlds Thy hands have made	주님의 손으로 지으신 모든 세계를 생각할 때
I see the stars, I hear the rolling thunder	별들을 보고, 우레 소리를 들으며
Thy power throughout the universe displayed	온 우주에 퍼진 주님의 능력을 느낍니다
Then sings my soul, my Savior God to Thee	그러면 내 영혼이 노래하네, 나의 구세주 하나님께
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!
Then sings my soul, my Savior God to Thee	그러면 내 영혼이 노래하네, 나의 구세주 하나님께
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!
And when I think that God, His Son not sparing	하나님께서 외아들을 아끼지 않으시고
Sent Him to die, I scarce can take it in	그를 죽도록 보내셨다는 걸 생각하면 믿기 어렵습니다
That on the cross, my burden gladly bearing	십자가 위에서 나의 짐을 기꺼이 지시고
He bled and died to take away my sin	내 죄를 없애려 피 흘리시고 죽으셨네
Then sings my soul, my Savior God to Thee	그러면 내 영혼이 노래하네, 나의 구세주 하나님께
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!
Then sings my soul, my Savior God to Thee	그러면 내 영혼이 노래하네, 나의 구세주 하나님께
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!
When Christ shall come, with shout of acclamation	그리스도께서 환호 속에 다시 오실 때
And take me home, what joy shall fill my heart	나를 천국으로 인도하실 때, 내 마음은 기쁨으로 가득하리라
Then I shall bow, in humble adoration	나는 겸손한 경배로 무릎을 꿇고
And then proclaim, my God, how great Thou art	주님께 고백하리라, 주님의 위대하심을!
Then sings my soul, my Savior God to Thee	그러면 내 영혼이 노래하네, 나의 구세주 하나님께
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!
Then sings my soul, my Savior God to Thee	그러면 내 영혼이 노래하네, 나의 구세주 하나님께
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!
How great Thou art, how great Thou art	주님의 위대하심을, 주님의 위대하심을!

이 노래는 단순한 찬송이 아니라 엘비스가 하나님께 드리는 고백임. 그리고 듣는 사람에게는 말없이 위로와 평안을 전해주는 기적 같은 곡입니다.

ㅇ 엘비스 프레슬리 가스펠 명곡 중 베스트, 번호 곡명 발매연도 특징

1	How Great Thou Art	1967	그래미 수상. 웅장한 찬송가, 엘비스의 가스펠 대표곡.
2	Peace in the Valley	1957	어머니를 생각하며 부른 따뜻한 위로의 노래.
3	Crying in the Chapel	1965	빌보드 히트, 담백하고 진심 어린 찬송 스타일의 발라드.
4	You'll Never Walk Alone	1967	희망과 위로를 전하는 명곡, 뮤지컬 원곡을 가스펠처럼 소화.
5	Take My Hand, Precious Lord	1957	흑인 영가 스타일. 어머니를 떠올리며 애절하게 부른 곡.
6	He Touched Me	1972	두 번째 그래미 수상곡, 깊은 믿음과 감동이 담긴 현대 가스펠.
7	Amazing Grace	1971	전 세계적으로 사랑받는 찬송가, 엘비스 버전은 고요하고 진심 가득.
8	Where Could I Go But to the Lord	1967	인생의 위로를 담은 곡, 엘비스의 따뜻한 저음이 인상적.

엘비스 프레슬리의 1972년 라이브 "How Great Thou Art" 고화질 감동 영상 및 배경 이야기 image 1