๋ฉ”์ธ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ
page thumbnail

"So Glad You're Mine" ๐Ÿ’— ๋ธ”๋ฃจ์Šค์™€ ๋ก์•ค๋กค์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒฐํ•ฉ

JH.smile
JH.smile
โ€ข์กฐํšŒ์ˆ˜ 179

"So Glad You're Mine

๊ทธ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์Œ์•… ๊ฒฝ๋ ฅ์—์„œ ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ธ”๋ฃจ์Šค ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๊ณก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, 1956๋…„์— ๋ฐœ๋งค๋œ ์•จ๋ฒ” *"Elvis"*์— ์ˆ˜๋ก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์›๋ž˜ ์•„์„œ ํฌ๋ฃจ๋ฅ(Arthur Crudup)์ด 1946๋…„์— ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ณก์„ ์—˜๋น„์Šค๊ฐ€ ๋ฆฌ๋ฉ”์ดํฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๊ทธ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋ณด์ปฌ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ๋ก์•ค๋กค ๋ฆฌ๋“ฌ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

*"So Glad You're Mine"*์€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฐ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—˜๋น„์Šค์˜ ์—ด์ •์ ์ธ ์ฐฝ๋ฒ•๊ณผ ๊ฐ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ๊ณก์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ํ•œ์ธต ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์—ฐ์ธ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํ–‰๋™์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋‹น์‹œ ์ฒญ์ค‘๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ๊ณต๊ฐ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์—˜๋น„์Šค๊ฐ€ ๋ธ”๋ฃจ์Šค์™€ ๋ก์•ค๋กค์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ์Œ์•…์  ์ง€ํ‰์„ ์—ด์—ˆ๋˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์‚ฌ๋ก€๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

My baby's long and tall๋‚ด ์• ์ธ์€ ํ‚ค๊ฐ€ ํฌ๊ณ  ๋Š˜์”ฌํ•˜์ฃ 
Shaped like a cannonball๋Œ€ํฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ชธ๋งค๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์–ด์š”
Say, every time she loves me๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
Lordy, you can hear me squall์ •๋ง์ด์ง€, ๋‚ด๊ฐ€ ์™ธ์น˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
She cried, "Ooh-wee๊ทธ๋…€๋Š” ์™ธ์ณค์ฃ , "์˜ค-์œ„
I believe I'll change my mind"๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„"
She said, "I'm so glad I'm living"๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ์ฃ , "๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”"
I cried, "I'm so glad you're mine"๋‚˜๋Š” ์™ธ์ณค์ฃ , "๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”"
My baby knows just how๋‚ด ์• ์ธ์€ ์ •๋ง ์ž˜ ์•Œ์•„์š”
To treat me right๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ๋Œ€ํ•ด์ค˜์•ผ ํ• ์ง€
Gives me plenty loving๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค˜์š”
Morning, noon and night์•„์นจ์—๋„, ์ ์‹ฌ์—๋„, ๋ฐค์—๋„
She cried, "Ooh-wee๊ทธ๋…€๋Š” ์™ธ์ณค์ฃ , "์˜ค-์œ„
I believe I'll change my mind"๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„"
She said, "I'm so glad I'm living"๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ์ฃ , "๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”"
I cried, "I'm so glad you're mine"๋‚˜๋Š” ์™ธ์ณค์ฃ , "๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”"
When my baby does๋‚ด ์• ์ธ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๋•Œ๋ฉด
What she does to me๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค
I climb the highest mountain๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์‚ฐ๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
Dive in the deepest sea๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค์—๋„ ๋›ฐ์–ด๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
She cried, "Ooh-wee๊ทธ๋…€๋Š” ์™ธ์ณค์ฃ , "์˜ค-์œ„
I believe I'll change my mind"๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„"
She said, "I'm so glad I'm living"๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ์ฃ , "๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”"
I cried, "I'm so glad you're mine"๋‚˜๋Š” ์™ธ์ณค์ฃ , "๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”"

ใ…‡ ๊ฐ€์‚ฌ ์ด์•ผ๊ธฐ

ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์—ฐ์ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ž…๊ฐ€์— ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๊ณ , ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ๋А๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ‚ค๊ฐ€ ํฌ๊ณ  ๋Š˜์”ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€ํฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ง€๋…”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด์„œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅผ ์ •๋„๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์–ด๋А ๋‚  ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ค-์œ„, ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป!" ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๊ทธ๋Š” ๊ฐ๊ฒฉํ•˜๋ฉฐ ์™ธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.

"๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”!"

๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์ •๋ง ์ž˜ ๋Œ€ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ์—๋„, ์ ์‹ฌ์—๋„, ๋ฐค์—๋„ ๊ทธ๋…€์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋Š์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ์ง€ ๋А๋‚„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์‚ฐ๋„ ์˜ค๋ฅด๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค์—๋„ ๋›ฐ์–ด๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ค-์œ„, ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป!" ๊ทธ๋Š” ๋˜๋‹ค์‹œ ๊ณ ๋ฐฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

"๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”!"

๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์™ธ๋ชจ๋งŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ์ž…์ˆ ์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์™€์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ‰๊ณ  ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ํ‚ค์Šคํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ๋Š” ๋งˆ์น˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏํ•œ ํ™ฉํ™€ํ•จ์„ ๋А๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋์—†๋Š” ํ–‰๋ณต์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋Š” ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์ž๋Š” ์—ฐ์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ์ž์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ˆจ๊น€์—†์ด ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์‚ถ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ์ง€ ๊นจ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์—ฐ์ธ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ทธ์˜ ์• ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ทธ์˜ ์‚ถ์„ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ…‡ 1956๋…„ ํŒจ์…˜

"So Glad You're Mine" ๐Ÿ’— ๋ธ”๋ฃจ์Šค์™€ ๋ก์•ค๋กค์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒฐํ•ฉ image 1