There's Always Me - 나는 항상 여기 있어요..

JH.smile2025-01-26 22:06

ㅇ 1961년 앨범 Something for Everybody에 수록된 곡입니다. 이 곡은 엘비스의 발라드 스타일을 잘 보여주는 곡으로, 그의 독특한 목소리와 감성적인 해석이 돋보입니다. 발매 당시에는 큰 히트를 치지는 않았지만 시간이 지나면서 그의 팬들 사이에서 꾸준한 사랑을 받고 있습니다.

이 곡은 사랑하는 사람이 떠나거나 외로울 때, 언제나 곁에 있는 존재에 대한 이야기를 담고 있습니다.

영어 가사한글 번역

When the evening shadows fall	저녁 그림자가 드리울 때
And you're wondering who to call	누구에게 연락할지 고민하고 있을 때
For a little company	잠시 함께할 사람이 필요할 때
There's always me	나는 항상 여기 있어요
If your great romance should end	당신의 큰 사랑이 끝난다면
And you're lonesome for a friend	친구가 필요할 만큼 외롭다면
Darling, you need never be	당신은 절대 외로울 필요가 없어요
There's always me	나는 항상 여기 있어요
I don't seem to mind somehow	나는 기꺼이 기다릴 수 있어요
Playing second fiddle now	지금은 두 번째로 남아도
Someday you'll want me, dear	언젠가 당신이 나를 원할 거예요, 당신
And when that day is here	그리고 그날이 오면
Within my arms you'll come to know	내 품 안에서 알게 될 거예요
Other loves may come and go	다른 사랑은 왔다가 갈 수 있지만
But my love for you will be eternally	당신을 향한 내 사랑은 영원할 거예요
Look around and you will see	주위를 둘러보면 알 거예요
There's always me	나는 항상 여기 있어요

ㅇ 위 작사가 돈 로버트슨(Don Robertson)의 작품 목록

돈 로버트슨은 엘비스 프레슬리의 여러 곡을 비롯해 다양한 아티스트와 협업한 작사가입니다. 그의 주요 작품을 소개합니다.

노래명발표년도가수내용

I Really Don't Want to Know	1960	엘비스 프레슬리	사랑의 불확실성과 감정적 갈등에 대한 노래
Anything That's Part of You	1962	엘비스 프레슬리	사랑하는 사람의 모든 것을 소중히 여기는 마음을 표현한 곡
There's Always Me	1961	엘비스 프레슬리	언제나 곁에 있는 변함없는 사랑에 대한 이야기
I Met Her Today	1962	엘비스 프레슬리	새로운 사랑을 만난 순간의 감정을 노래한 곡
I'm Counting on You	1956	엘비스 프레슬리	사랑과 믿음에 대한 약속을 담은 발라드

ㅇ 1961년 패션

There's Always Me - 나는 항상 여기 있어요.. image 1