What a Wonderful Life - 멋진 인생이에요
발매일: 1962년 앨범: "Follow That Dream" (EP) 이 노래는 "Follow That Dream" 영화의 사운드트랙 EP에 수록되어 있습니다.
특징: 곡은 엘비스 프레슬리의 시그니처 스타일을 잘 보여주며, 그의 목소리를 통해 삶의 낙관적인 시각을 표현합니다. 직장과 책임에서 벗어나 자유롭게 여행하는 삶의 즐거움을 묘사하고 있습니다.
이 노래는 엘비스가 주연한 영화 "Follow That Dream"에서 사용되었으며, 그의 팬들에게 인생을 긍정적으로 바라보는 메시지를 전합니다.
| 원곡 (English) | 번역 (Korean) |
|---|---|
| It's a wonderful life | 멋진 인생이에요 |
| This life I'm livin' | 살고 있는 이 삶이 |
| What a wonderful life, days with a life of ease, oh-ho-oh | 멋진 인생이에요, 편안한 날들이에요, 오-호-오 |
| Well, I've got no job to worry me | 음, 걱정할 직업도 없고 |
| No big bad boss to hurry me | 날 재촉할 나쁜 상사도 없어요 |
| It's a wonderful life life's good to me | 멋진 인생이에요, 삶이 저에게 좋아요 |
| It's a wonderful road | 멋진 길이에요 |
| This road I'm travelin' | 가고 있는 이 길이 |
| It's a wonderful road headin' beyond the hills, oh-ho-oh | 언덕 너머로 향하는 멋진 길이에요, 오-호-오 |
| Oh it may go straight or it may detour | 오, 곧장 가거나 우회할 수도 있어요 |
| But one thing that I know for sure | 하지만 확실히 아는 한 가지는 |
| It's a wonderful life, life's good to me | 멋진 인생이에요, 삶이 저에게 좋아요 |
| Don't know where I'm goin' | 어디로 가는지 모르겠어요 |
| Don't care where I'm goin' | 어디로 가든 상관없어요 |
| Like the four winds are blowin' I go on | 사방에서 바람이 불어오듯 나는 계속 나아가요 |
| Laughin' the day away, lovin the night away | 낮에는 웃고, 밤에는 사랑하며 |
| 'Til the moon is gone | 달이 사라질 때까지 |
| It's a wonderful life | 멋진 인생이에요 |
| This life I'm livin' | 살고 있는 이 삶이 |
| What a wonderful life | 멋진 인생이에요 |
| Livin' the life I love, oh yeah | 사랑하는 삶을 살고 있어요, 오 예 |
| Well I've got neighbors, I've got friends | 음, 이웃도 있고 친구도 있어요 |
| Just about anywhere the rainbow ends | 무지개가 끝나는 곳 어디든지 |
| It's a wonderful life, life's good to me | 멋진 인생이에요, 삶이 저에게 좋아요 |
ㅇ 1962년 패션.
공유하기
조회수 : 248
