I Got Lucky - 운이 좋았어

JH.smile2025-01-20 20:38

이 곡은 1971년에 발매된 I Got Lucky라는 앨범에 수록되어 있으며, 이 앨범은 엘비스의 영화 사운드트랙에서 발췌한 곡들로 구성되어 있습니다. "I Got Lucky"는 경쾌하고 긍정적인 메시지를 담고 있어 많은 사랑을 받았습니다.

발매일자: 1971년 앨범: I Got Lucky , 엘비스 36세

특징: "I Got Lucky"는 밝고 경쾌한 멜로디와 엘비스의 따뜻한 보컬이 돋보이는 곡입니다. 이 곡은 행운과 사랑에 대한 긍정적인 메시지를 전하며, 듣는 이로 하여금 기분 좋은 에너지를 느끼게 합니다.

에피소드: 이 곡은 1962년 영화 Kid Galahad의 사운드트랙으로 처음 등장했습니다.

원곡 가사번역 가사

Never found a four leaf clover to bring good luck to me	행운을 가져다 줄 네 잎 클로버를 찾지 못했어
No rabbit's foot no lucky star no magic wishing tree	토끼 발도, 행운의 별도, 마법의 소원 나무도 없어
But I got lucky, yes I got lucky	하지만 난 운이 좋았어, 그래 운이 좋았어
When I found you, oh yeah!	너를 찾았을 때, 오 예!
Got no rainbow around my shoulder, no horseshoe on my door	어깨에 무지개도 없고, 문에 말굽도 없어
But I got you to hold me tight and who could ask for more	하지만 내게 꽉 안아줄 네가 있어, 더 바랄 게 없어
Oh I got lucky, yes I got lucky	오 난 운이 좋았어, 그래 운이 좋았어
When I found you,	너를 찾았을 때
I always walk around with all my fingers crossed	난 항상 두 손가락을 교차하며 걸어 다녀
I'm afraid the love I found just might get lost	내가 찾은 사랑이 사라질까 봐 두려워
So won't you tell me that you love me, hurry up and name the day	그러니 나를 사랑한다고 말해줘, 빨리 그 날을 정해줘
And then I'll know that my good luck is really here to stay	그러면 내 행운이 진짜로 머물렀다는 걸 알게 될 거야
Oh I got lucky, yes I got lucky	오 난 운이 좋았어, 그래 운이 좋았어
When I found you	너를 찾았을 때
I always walk around with all my fingers crossed	난 항상 두 손가락을 교차하며 걸어 다녀
I'm afraid the love I found just might get lost	내가 찾은 사랑이 사라질까 봐 두려워
So won't you tell me that you love me, hurry up and name the day	그러니 나를 사랑한다고 말해줘, 빨리 그 날을 정해줘
And then I'll know that my good luck is really here to stay	그러면 내 행운이 진짜로 머물렀다는 걸 알게 될 거야
Oh I got lucky, yes I got lucky	오 난 운이 좋았어, 그래 운이 좋았어
When I found you	너를 찾았을 때
Oh I got lucky, yes I got lucky	오 난 운이 좋았어, 그래 운이 좋았어
When I found you	너를 찾았을 때

ㅇ 1971년 패션

I Got Lucky - 운이 좋았어 image 1