검색
검색
공개 노트 검색
회원가입로그인

I'm Yours - 나는 당신의 것..

발매일자: 1962년 6월 5일
앨범: Pot Luck
특징:  부드럽고 감미로운 멜로디의 발라드 곡으로, 엘비스 프레슬리의 로맨틱한 매력이 돋보입니다.  영화 Tickle Me에 삽입되어 재조명되었으며, 1965년 싱글로 발매되었습니다.  빌보드 핫 100 차트에서 11위, 이지 리스닝 차트에서 1위를 기록했습니다.

이 곡은 엘비스의 연인에 대한 헌신과 사랑을 표현합니다. 엘비스는 사랑을 전하는 노래에 진정성을 담아 녹음했고, 그 열정은 팬들에게 고스란히 전해졌습니다. 특히 영화 Tickle Me의 한 장면에서 엘비스가 기타를 치며 이 노래를 부르던 순간은 많은 관객들에게 강렬한 인상을 남겼습니다.

당시 엘비스는 이 곡을 녹음하며 주변 스태프들에게 "이 노래는 내 마음을 담아 부를 거야. 단 한 사람이라도 이 진심을 느낀다면 내 역할은 충분해"라고 말했습니다.

원문 가사번역

My love, I offer you now나의 사랑, 지금 당신께 드립니다
My heart and all it can give내 마음과 그 모든 것을
For just as long as I live, I'm yours내가 사는 한, 나는 당신의 것입니다
No arms but yours, dear will do당신의 품 외에는 필요 없어요, 그대여
My lips will always be true내 입술은 항상 진실할 거예요
My eyes can see only you, I'm yours내 눈에는 오직 당신만 보여요, 나는 당신의 것입니다
And as the years roll along세월이 흘러도
Your joy, your tears, I'll gladly share당신의 기쁨과 눈물을 기꺼이 함께할게요
And when things go wrong, dear그리고 일이 잘못될 때에도, 그대여
Just hold out your hand and I'll be there손을 내밀면 내가 곁에 있을게요
With every beat of my heart내 심장의 모든 박동과 함께
With every breath that I take내가 쉬는 모든 숨결과 함께
Now and forever, sweetheart, I'm yours지금부터 영원히, 사랑하는 이여, 나는 당신의 것입니다

ㅇ 가사와 어울리는 창작소설

황금빛 석양이 들판을 물들이고 있었다. 엘비스는 기타를 들고 그 풍경 속에 앉아 있었다. 그 옆에는 마리가 서 있었다. 그녀의 검은 머리카락은 석양 빛에 반짝였고, 그녀의 눈에는 어딘가 멀리 있는 듯한 생각이 담겨 있었다.

"마리," 엘비스가 부드럽게 그녀를 불렀다. "여기 앉아줄래?"

마리는 조용히 엘비스 옆에 앉았다. 그녀는 그의 기타를 바라보며 물었다. "무슨 노래를 들려줄 거야?"

엘비스는 기타 줄을 튕기며 천천히 노래를 시작했다. 그의 목소리는 따뜻하고 진지했다.

"My love, I offer you now, my heart and all it can give..."

마리는 조용히 그를 바라보았다. 그의 목소리에는 진심이 담겨 있었고, 그녀는 그것을 느낄 수 있었다. 엘비스의 손이 기타 줄을 스칠 때마다, 그의 마음이 마리에게 전해지는 듯했다.

노래가 끝나자 엘비스는 기타를 내려놓고 마리를 바라보며 말했다. "마리, 내가 사는 동안 너와 함께하고 싶어. 네가 기쁠 때나 슬플 때나, 어떤 순간이 와도 나는 네 곁에 있을 거야. 내 모든 숨결과 심장은 오직 너를 위해 존재해."

마리는 잠시 말을 잃었다. 그녀의 마음은 그의 말로 가득 찼고, 그녀는 그의 진심을 느낄 수 있었다. 마침내 그녀는 미소를 지으며 말했다. "엘비스, 나도 당신을 사랑해요. 당신이 내 곁에 있다면 나는 두려울 것이 없어요."

엘비스는 그녀의 손을 잡고 부드럽게 말했다. "이 노래는 내가 네게 한 약속이야. 이제부터 영원히."

그날 밤, 두 사람은 별이 빛나는 하늘 아래에서 서로를 바라보며 미래를 꿈꾸었다. 엘비스의 노래는 그들의 사랑을 약속하는 영원한 멜로디가 되었고, 그 순간은 두 사람의 기억 속에 깊이 새겨졌다.

마리와 엘비스의 사랑은 노래와 함께 영원히 이어질 운명이었다.

공유하기
카카오로 공유하기
페이스북 공유하기
트위터로 공유하기
url 복사하기
조회수 : 46
heart
T
페이지 기반 대답
AI Chat