(Such an) Easy Question - 그렇게 쉬운 질문인데

https://youtu.be/vN2HgBbzFA8?si=w7WSphCqaoJIyKeS

1962년 3월 18일 내슈빌의 RCA 스튜디오 B에서 녹음한 곡으로, 같은 해 앨범 'Pot Luck'에 수록되었습니다. 이 곡은 오티스 블랙웰과 윈필드 스콧이 작곡하였으며, 백 보컬은 조더네어스(The Jordanaires)가 맡았습니다.

1965년, 엘비스의 영화 'Tickle Me'에 이 곡이 사용되면서 싱글로 재발매되었고, B면에는 "It Feels So Right"가 수록되었습니다. 이 싱글은 빌보드 핫 100 차트에서 11위, 빌보드 이지 리스닝 차트에서 2주간 1위를 기록하며 큰 인기를 끌었습니다.

이 곡은 엘비스의 부드러운 보컬과 감성적인 멜로디가 돋보이며, 사랑에 대한 간단한 질문에 답을 얻지 못하는 연인의 심정을 표현하고 있습니다. 특히 영화 'Tickle Me'에서 엘비스가 이 곡을 부르는 장면은 팬들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

엘비스는 이 곡을 통해 사랑의 복잡한 감정을 단순한 질문으로 표현하며, 그의 음악적 재능과 감성을 다시 한 번 입증했습니다. 이 곡은 그의 디스코그래피에서 중요한 위치를 차지하며, 당시 팬들과 대중에게 큰 사랑을 받았습니다.

원문 가사한국어 번역

ㅇ 가사와 어울리는 창작소설

엘비스와 마리의 사랑 이야기

깊은 숲속에 자리 잡은 작은 마을, 매일 저녁이면 노을빛이 물드는 언덕 위에서 노래 소리가 울려 퍼졌다. 그곳에서 기타를 치며 노래하는 사람은 엘비스였다. 그는 마을의 모든 이에게 사랑받는 청년이었지만, 그의 마음은 오직 한 사람, 마리에게 향해 있었다.

마리는 숲속 작은 꽃집을 운영하며 조용히 살아가는 소녀였다. 그녀는 늘 창가에 앉아 꽃을 손질하며 엘비스의 노래를 들었다. 하지만 엘비스가 다가올 때마다 그녀는 수줍어 고개를 돌리고 말았다.

어느 날 엘비스는 결심했다. 더 이상 그녀의 마음을 기다리지 않기로. 그는 기타를 들고 마리의 꽃집을 찾아갔다.

“마리, 나를 사랑하나요? 아니면 사랑하지 않나요?”
엘비스는 기타를 튕기며 부드럽게 노래했다. 그의 눈은 진지했고, 목소리는 떨렸다.

마리는 놀라 얼어붙었지만, 그의 목소리가 전해주는 따뜻함에 용기를 냈다. 그러나 그녀는 답하지 못하고 한숨을 내쉬며 꽃잎을 만지작거릴 뿐이었다.

“그렇게 쉬운 질문인데, 왜 답을 못하나요?” 엘비스가 말했다.
마리는 여전히 말을 잇지 못했다. 그저 고개를 숙이고 웃음만 흘렸다.

엘비스는 기타를 내려놓고 그녀의 손을 잡았다.
“마리, 나를 사랑하지 않는다면 지금 나가겠어요. 하지만 당신도 나를 사랑한다면, 이제는 대답해줘요. 너무 쉬운 질문이잖아요.”

마리는 고개를 들고 엘비스의 눈을 바라보았다. 그리고 작은 목소리로 말했다.
“엘비스… 네, 당신을 사랑해요.”

그녀의 대답에 엘비스는 웃으며 그녀를 부드럽게 끌어안았다. 그 순간 꽃집 안은 노을빛과 두 사람의 웃음소리로 가득 찼다.

그날 이후, 엘비스는 매일 저녁 언덕 위에서 마리만을 위한 노래를 불렀고, 마리는 꽃집 창가에서 그의 노래를 들으며 행복한 미소를 지었다. 두 사람의 사랑은 마을 사람들에게도 큰 기쁨이 되었고, 엘비스의 노래는 언제나 사랑의 상징으로 기억되었다.

ㅇ 1962년 패션