Just pretend-그냥 상상해봐
Original LyricsTranslated Lyrics
Just pretend, I'm holding you | 그냥 상상해봐, 내가 널 안고 있다고 |
---|---|
And whispering things soft and low | 그리고 부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고 있다고 |
And think of me, how it's gonna be | 그리고 나를 생각해봐, 어떻게 될지 |
Just pretend I didn't go | 그냥 내가 떠나지 않았다고 상상해봐 |
When I walked away, I heard you say | 내가 떠날 때, 네가 말하는 걸 들었어 |
If you need me, you know what to do | 필요하면, 어떻게 해야 할지 알잖아 |
I knew it then, I'd be back again | 그때 알았어, 내가 다시 돌아올 거라는 걸 |
Just pretend I'm right there with you | 그냥 내가 너와 함께 있다고 상상해봐 |
And I'll come flying to you, oh yes | 그리고 내가 너에게 날아갈 거야, 오 예 |
All the crying is true | 모든 눈물이 진짜야 |
Oh, I will hold you and love you again | 오, 내가 널 다시 안고 사랑할 거야 |
But until then, we'll just pretend | 하지만 그때까지는, 그냥 상상해봐 |
It's funny but I can't recall | 웃기지만, 기억이 안 나 |
The things we said or why you're crying | 우리가 한 말이나 네가 왜 우는지 |
But now I know it was wrong to go | 하지만 이제 알겠어, 떠난 게 잘못이었다는 걸 |
I belong here by your side | 나는 여기 네 곁에 있어야 해 |
Yes, I'll come flying to you, oh yes | 그래, 내가 너에게 날아갈 거야, 오 예 |
All the crying is true | 모든 눈물이 진짜야 |
I will hold you and love you again | 내가 널 다시 안고 사랑할 거야 |
But until then, we'll just pretend | 하지만 그때까지는, 그냥 상상해봐 |
Oh, I will hold you and love you again | 오, 내가 널 다시 안고 사랑할 거야 |
But until then, until then, we'll just pretend | 하지만 그때까지는, 그때까지는, 그냥 상상해봐 |
We'll just pretend | 그냥 상상해봐 |
노래 정보"Just Pretend"는 엘비스 프레슬리가 1970년에 발표한 곡으로 그의 앨범 That's the Way It Is에 수록되었습니다. 이 곡은 Guy Fletcher와 Doug Flett가 작곡하였으며 1970년 6월 6일 테네시 내슈빌의 RCA 스튜디오 B에서 녹음되었습니다. 곡은 엘비스의 성숙한 보컬과 감정적인 해석이 돋보이는 발라드로서 후회와 사랑의 갈망을 주제로 합니다.엘비스가 라스베이거스 공연으로 성공을 거둔 이후 녹음된 이 곡은 그의 커리어 중 중요한 시기를 반영합니다. 당시 엘비스는 개인적 문제에도 불구하고 자신감을 되찾으며 활약하던 시기였습니다.2016년에는 로열 필하모닉 오케스트라와 함께 재녹음되어 The Wonder of You 앨범에 수록되었으며 독일 가수 Helene Fischer와 가상 듀엣 버전도 제작되었습니다.
에피소드
이 곡은 엘비스의 딸 리사 마리 프레슬리가 가장 좋아했던 곡 중 하나로 알려졌습니다. 그녀는 아버지가 이 곡을 공연하는 것을 자주 보았다고 회고했습니다. "Just Pretend"는 라이브 공연에서도 종종 불렸으며 특히 1975년 라스베이거스 공연에서 강렬한 감정 표현으로 관객들의 큰 호응을 얻었습니다. 엘비스의 강렬한 보컬과 섬세한 편곡 덕분에 이 곡은 팬들 사이에서 꾸준히 사랑받고 있습니다.
유튜브 링크
공유하기



조회수 : 54