I Forgot to Remember to Forget -잊으려 했던 것을 잊어버렸어
발매일: 1955년 8월 20일 , 엘비스 20 세
녹음일: 1955년 7월 11일, 멤피스의 선 스튜디오에서 녹음
레이블: Sun Records (Sun 223)
B-side: "Mystery Train"
음악적 특징이 곡은 엘비스의 초기 음악 중 가장 전통적인 컨트리 스타일에 가까운 곡으로 평가받습니다. 스코티 무어(Scotty Moore)의 기타는 내슈빌 스틸 기타 사운드를 구현했으며, 빌 블랙(Bill Black)은 클립클롭 리듬을 연주했습니다. 엘비스의 보컬은 우울하고 감정적인 톤으로 노래의 분위기를 더했습니다
이 곡은 엘비스의 첫 번째 전국 차트 1위 곡으로, 빌보드 컨트리 차트에서 1956년 2월 25일에 1위를 차지했습니다. 이후 2주간 그 자리를 유지했으며, 주크박스 차트에서는 총 5주 동안 1위를 기록했습니다.
이 곡은 빌보드 컨트리 차트에 총 39주 동안 머물렀으며, 엘비스를 전국적으로 알려진 컨트리 스타로 만들어 주었습니다
역사적 중요성"I Forgot to Remember to Forget"는 엘비스가 RCA 레코드로 옮기기 전 선 레코드에서 발표한 마지막 싱글로, 그의 초기 음악 경력의 끝과 새로운 시작을 알리는 곡입니다. 이 곡은 엘비스가 컨트리 음악 스타로 자리 잡는 데 중요한 역할을 했으며, 이후 "Heartbreak Hotel"과 같은 히트곡들로 이어지는 기반을 마련했습니다
원곡 가사번역
| I forgot to remember to forget her | 그녀를 잊으려 했던 것을 잊어버렸어 |
|---|---|
| I can't seem to get her off my mind | 내 머릿속에서 그녀를 떨칠 수가 없어 |
| I thought I'd never miss her | 그녀를 그리워하지 않을 줄 알았는데 |
| But I found out somehow | 그런데 어떻게든 깨닫게 되었어 |
| I think about her almost all the time | 나는 거의 항상 그녀를 생각하고 있어 |
| The day she went away | 그녀가 떠났던 날 |
| I made myself a promise | 나는 스스로에게 약속했지 |
| That I'd soon forget we ever met | 우리가 만난 걸 곧 잊겠다고 |
| But something sure is wrong | 그런데 뭔가 확실히 잘못됐어 |
| 'Cause I'm so blue and lonely | 너무 슬프고 외롭기만 해 |
| I forgot to remember to forget | 잊으려 했던 것을 잊어버렸어 |
| The day she went away | 그녀가 떠났던 날 |
| I made myself a promise | 나는 스스로에게 약속했지 |
| That I'd soon forget we ever met | 우리가 만난 걸 곧 잊겠다고 |
| Well, but something sure is wrong | 그런데 뭔가 확실히 잘못됐어 |
| 'Cause I'm so blue and lonely | 너무 슬프고 외롭기만 해 |
| I forgot to remember to forget | 잊으려 했던 것을 잊어버렸어 |
ㅇ 1955년 패션, .... 엘비스 20세
ㅇ 가사와 어울리는 창작소설
소설: "잊으려 했던 기억"
1955년대 미국 남부의 작은 마을, 엘비스는 젊고 재능 있는 가수로 점점 유명세를 타고 있었다. 그의 목소리는 사람들의 마음을 울렸지만, 그가 진정으로 간직한 것은 음악이 아니라 한 여자였다. 그녀의 이름은 마리. 엘비스의 첫사랑이자 잊으려 해도 잊을 수 없는 존재였다.엘비스와 마리는 어린 시절부터 서로를 알았다. 엘비스는 마리의 밝은 웃음과 따뜻한 마음에 매료되었고, 마리는 엘비스의 음악적 열정에 감탄했다. 두 사람은 함께 많은 시간을 보내며 사랑에 빠졌다. 그러나 엘비스의 음악적 꿈은 그들을 다른 길로 이끌었다.
엘비스는 멤피스로 떠나 가수로서의 경력을 쌓기 시작했고, 마리는 고향에 남아 자신의 삶을 이어갔다.시간이 흐르며 두 사람은 점점 멀어졌다. 엘비스는 바쁜 스케줄 속에서 그녀를 잊으려 했지만, 그의 마음속에는 여전히 그녀가 자리 잡고 있었다. 결국 그는 그녀와의 추억을 담아 노래 *"I Forgot to Remember to Forget"*을 만들었다. 이 노래는 단순한 히트곡이 아니었다. 그것은 그의 고백이었다. 그는 잊으려 노력했지만, 그녀를 잊는 것이 불가능하다는 사실을 깨달았다.몇 년 후, 엘비스는 공연 투어 중 고향에 들르게 되었다.
그는 우연히 마리를 다시 만나게 되었고, 그녀는 여전히 아름다웠다. 하지만 그녀는 이미 다른 사람과 약혼한 상태였다. 두 사람은 오래된 나무 아래에서 이야기를 나누며 서로의 감정을 털어놓았다. 엘비스는 자신의 노래가 사실 그녀를 위한 것이었음을 고백했고, 마리는 눈물을 흘리며 자신도 그를 잊지 못했음을 인정했다.
그러나 현실은 냉정했다. 마리는 약혼자와의 결혼을 앞두고 있었고, 엘비스는 그의 음악 경력을 포기할 수 없었다. 두 사람은 서로를 사랑했지만, 각자의 길을 가야 한다는 것을 깨달았다.그날 밤, 엘비스는 기타를 들고 *"I Forgot to Remember to Forget"*을 다시 불렀다. 이번에는 눈물이 그의 얼굴을 타고 흘렀다. 그는 그녀를 놓아주기로 결심했지만, 그녀와의 추억은 영원히 그의 마음속에 남아 있을 것임을 알았다.마리는 결국 약혼자와 결혼했고, 엘비스는 다시 무대 위로 돌아갔다.
하지만 그는 매번 이 노래를 부를 때마다 마리를 떠올렸다. 그녀는 그의 첫사랑이자 영원히 잊지 못할 사람이었다.그들의 사랑은 끝났지만, 그 기억은 두 사람 모두에게 영원히 남아 있었다. *"I Forgot to Remember to Forget"*은 단순한 노래가 아니라 두 사람의 사랑 이야기였던 것이다.
