Marie's the name of his latest flame -그의 연인의 이름이래요

1961년에 발표한 곡으로, 그의 전성기를 대표하는 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 Doc Pomus와 Mort Shuman이라는 두 작곡가가 공동으로 만든 곡으로, 원래는 델 섀넌(Del Shannon)이라는 가수를 위해 쓰여졌습니다. 하지만 엘비스가 녹음하면서 이 곡은 완전히 새로운 생명력을 얻게 되었고, 엘비스의 독특한 감성과 목소리 덕분에 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.

이 곡은 엘비스의 앨범 *"Something for Everybody"*에 수록되었으며 1961년 8월 8일에 싱글로도 발표되었습니다. 가사에서 이야기하는 주제는 사랑과 배신, 그리고 상실감입니다. 주인공은 오랜 친구에게 그의 새로운 사랑인 "마리"에 대해 듣게 되는데, 충격적인 반전은 바로 그 "마리"가 어제까지 자신과 사랑을 맹세했던 여자라는 점입니다. 이 복잡한 감정을 엘비스는 특유의 목소리와 표현력으로 완벽하게 전달했습니다.

이 곡은 록앤롤(Rock and Roll) 장르의 곡으로, 당시 엘비스의 스타일을 잘 보여줍니다. 빠른 템포와 반복적인 리듬, 그리고 감정을 담은 가사가 어우러져 듣는 이들에게 큰 인상을 남겼습니다. 발표 직후 빌보드 차트에서 상위권에 오르며 큰 인기를 끌었고, 엘비스의 음악적 전성기를 상징하는 곡으로 자리 잡았습니다.

곡의 특징

가사:
가사는 복잡한 사랑의 감정을 다룹니다. 오랜 친구가 "마리"라는 새로운 사랑에 대해 기쁜 마음으로 이야기하지만, 주인공은 그 "마리"가 바로 어제 자신과 사랑을 약속했던 여자라는 사실에 배신감을 느낍니다. 이런 가사 내용은 단순히 사랑 노래로만 끝나지 않고, 인간관계의 복잡함과 상실감을 강렬하게 전달합니다.

음악 스타일:
이 곡은 엘비스의 전형적인 록앤롤 스타일을 잘 보여줍니다. 경쾌한 리듬과 반복적인 멜로디 라인이 특징이며, 엘비스의 보컬은 깊은 감정을 담아 가사의 메시지를 더 강렬하게 전달합니다. 이 곡은 엘비스 특유의 리듬감과 감성적인 표현력을 엿볼 수 있는 좋은 예입니다.

녹음 과정:
엘비스는 이 곡을 녹음하며 여러 번 반복 작업을 했다고 전해집니다. 그는 주제의 감정을 완벽히 표현하기 위해 자신의 실제 연애 경험에서 느꼈던 감정을 떠올렸고, 덕분에 곡에 더욱 진정성을 담을 수 있었습니다.

이 곡은 엘비스의 음악적 유산을 대표하는 곡 중 하나로 남아 있습니다. 특히, 1960년대 초중반은 엘비스가 영화와 음악 모두에서 활발히 활동하던 시기로, 그를 "로큰롤의 왕"으로 불리게 한 시기였습니다.

"Marie's the Name (His Latest Flame)"은 엘비스의 팬들에게 오랫동안 사랑받았으며, 이후에도 여러 아티스트들에 의해 커버되었습니다. 이 곡은 단순한 사랑 노래가 아니라, 사랑의 배신과 상실감을 담은 서사적인 곡으로, 많은 이들에게 공감을 불러일으켰습니다. 오늘날에도 이 곡은 엘비스의 대표작으로 평가받으며, 그는 이 곡을 통해 노래 하나로도 감정과 이야기를 전달하는 데 있어 뛰어난 능력을 보여주었습니다.

원곡 (English)번역 (Korean)

ㅇ 1961년 패션.. 엘비스 26세

ㅇ 가사와 어울리는 창작소설 소개합니다

맴피스의 가을 아침은 상쾌했다. 나뭇잎이 천천히 땅으로 내려앉아 거리를 황금빛과 적갈색으로 물들이는 그런 날이었다. 로큰롤의 왕 엘비스 프레슬리는 그레이스랜드의 현관에 앉아 기타를 느긋하게 뜯으며 커피를 마시고 있었다. 그때 익숙한 실루엣이 대문 쪽에서 다가오는 것을 보았다. 그것은 고등학교 시절 친구였던 대니였다.

“엘비스!” 대니가 힘차게 손을 흔들며 외쳤다.

“대니, 친구야! 웬일로 여길 다 왔어?” 엘비스가 자리에서 일어나 그의 손을 따뜻하게 잡으며 물었다.

“새로운 소식이 있어.” 대니는 얼굴에 기쁨이 가득한 채 말했다. “사랑에 빠졌어.”

엘비스가 웃었다. “그래? 그 여자에 대해 말해 봐.”

대니의 웃음은 더 커졌다. 그는 그녀를 묘사하기 시작했다. “그녀는 가장 길고 검은 머리카락을 가졌어. 그리고 눈은… 정말 아름다운 녹색이야. 에메랄드 같다고나 할까. 이름은 마리야.”

그 이름은 엘비스의 가슴에 벼락처럼 꽂혔다. 그의 손가락이 기타를 뜯던 중 멈췄다.

“마리?” 그는 목이 메어 다시 물었다.

“그래, 마리.” 대니는 엘비스의 반응을 눈치채지 못한 채 말했다. “정말 대단한 여자야. 내가 어떻게 그녀 같은 사람을 만났는지 믿기 힘들어. 너도 그녀를 좋아할 거야, 엘비스. 그녀는 상냥하고 친절하고, 그녀의 웃음은 어떤 상황에서도 널 미소 짓게 할 거야.”

엘비스는 억지로 미소를 지었다. “정말 행운이네, 친구. 축하해.”

하지만 그의 마음은 무너지고 있었다. 얼마 전까지 마리는 그의 여자였다. 바로 어제, 그들은 달빛 아래서 춤을 추었고, 그녀의 부드러운 웃음소리는 밤 공기를 가득 채웠다. 그녀는 영원히 그의 것이 되겠다고 맹세했었다.

어떻게 된 일일까? 왜 그녀는 갑자기 떠나 다른 사람의 품에서 위안을 찾았을까? 엘비스는 대니에게 묻는 것이 도저히 용납되지 않았다. 대신 그는 그에게 축복을 빌어주고 그의 떠나는 뒷모습을 바라보았다. 대니는 흥겨운 곡조를 흥얼거리며 사라졌다.

그날 밤, 엘비스는 음악 방에 홀로 앉아 있었다. 기쁨을 안겨줬던 기타는 이제 그의 고통을 상기시키는 잔인한 도구가 되었다. 그는 무의식적으로 기타를 뜯으며 애절한 선율을 만들어냈다.

그는 마리를 떠올리지 않을 수 없었다. 그녀의 환한 미소, 햇빛 아래 빛나던 머리카락, 그리고 아일랜드의 푸른 언덕을 닮은 그 눈동자. 그녀는 그의 전부였고 이제는 다른 사람의 전부가 되었다.

시간이 지나면서 엘비스는 글을 쓰기 시작했다. 단어는 마치 그의 마음이 직접 불러주는 것처럼 자연스럽게 흘러나왔다.

“웃었지만 속에서는 눈물이 타올랐어요. 나는 그에게 행운을 빌어주고 그는 작별 인사를 했어요. 그는 떠났지만 그의 말들이 계속 떠올랐어요. 내가 할 수 있는 건 울음 말고는 없었어요.”

동이 틀 무렵, 노래는 완성되었다. 엘비스는 곡의 제목을 "마리라는 그의 새로운 연인의 이름"이라고 붙였다. 그것은 그의 고통을 극복하기 위한 방법이자, 사랑과 상실의 이야기를 음악으로 영원히 남기기 위한 그의 방식이었다.

그는 처음으로 그 노래를 부르며 해방감을 느꼈다. 고통은 여전히 남아 있었지만, 음악은 그것을 하나씩, 단어 하나씩 날려 보냈다. 그 순간 그는 비록 마리가 더 이상 그의 여자가 아닐지라도, 그녀의 기억은 그들이 한때 영감을 받았던 음악 속에서 영원히 살아남을 것임을 깨달았다.