I'll Never Let You Go
발표일시: 1956년에 발표되었습니다.
앨범: 이 노래는 엘비스 프레슬리의 첫 번째 정규 앨범인 "Elvis Presley"에 수록되어 있습니다. 이 앨범은 그의 데뷔 앨범으로, 1956년 3월 23일에 발매되었습니다.
에피소드: "I'll Never Let You Go (Little Darlin')"은 엘비스의 초창기 음악 스타일을 보여주는 곡으로, 로큰롤과 블루스의 영향을 받은 곡입니다. 엘비스 프레슬리는 이 앨범을 통해 대중에게 큰 인상을 남기며, 이후 그의 전설적인 음악 경력을 시작하게 됩니다. 이 곡은 엘비스의 독특한 보컬 스타일과 에너지가 돋보이는 작품 중 하나로, 그의 초기 음악을 이해하는 데 중요한 곡입니다.
원곡 (Original Lyrics)번역 (Translation)
| I'll never let you go, little darlin' | 절대 너를 보내지 않을 거야, 작은 사랑아 |
|---|---|
| I'm so sorry 'cause I made you cry | 널 울려서 정말 미안해 |
| I'll never let you go, 'cause I love you | 널 절대 보내지 않을 거야, 널 사랑하니까 |
| So please don't ever say good-bye | 그러니 제발 작별인사는 하지 말아 줘 |
| The stars would tumble down beside me | 별들이 내 옆으로 떨어질 거야 |
| The moon would hang its head and cry | 달이 고개를 떨구고 울 거야 |
| My arms would never hold another baby doll | 내 품이 다른 아기를 안지 않을 거야 |
| If we should ever say good-bye | 우리가 만약 작별인사를 하게 된다면 |
| Well, I'll never let you go | 그래, 난 절대 너를 보내지 않을 거야 |
| Because I love you, pretty baby | 널 사랑하니까, 예쁜 아가야 |
| I'm so sorry 'cause I made you cry | 널 울려서 정말 미안해 |
| I made you cry | 내가 널 울렸어 |
| Yeah, I'll never let you go | 그래, 난 절대 너를 보내지 않을 거야 |
| 'Cause I love you, little baby | 널 사랑하니까, 작은 아가야 |
| So please don't ever say good-bye | 그러니 제발 작별인사는 하지 말아 줘 |
ㅇ 1956년 패션... 엘비스 21 세
ㅇ 가사와 어울리는 창작소설 소개합니다
엘비스와 러스티의 사랑 이야기
1950년대 후반, 미국 남부의 작은 마을에서 엘비스는 음악에 대한 열정으로 가득 찬 젊은 청년이었습니다. 그의 목소리는 마을 전체에 울려 퍼졌고, 사람들은 그의 노래에 매료되었습니다. 엘비스의 꿈은 단순히 유명해지는 것이 아니라, 그의 음악을 통해 사람들에게 기쁨과 위로를 주는 것이었습니다.
그러던 어느 날, 엘비스는 친구의 파티에서 러스티를 처음 만났습니다. 러스티는 밝고 아름다운 미소를 가진 여성이었고, 그녀의 눈빛은 엘비스에게 강한 인상을 남겼습니다. 두 사람은 파티 내내 함께 이야기를 나누며 서로에게 빠져들었습니다. 엘비스는 러스티의 따뜻한 마음과 순수한 열정을 느꼈고, 러스티는 엘비스의 음악과 그의 진실한 마음에 매료되었습니다.
시간이 흐르면서, 엘비스와 러스티는 자주 만나게 되었고, 그들의 사랑은 점점 깊어졌습니다. 엘비스는 자신의 음악이 러스티에게 어떻게 들릴지 항상 궁금해하며, 그녀를 위해 특별히 곡을 만들기도 했습니다. 그 중 하나가 바로 "I'll Never Let You Go (Little Darlin')"이었습니다. 그는 이 노래를 통해 러스티에게 자신의 진심을 전하고 싶었습니다. "나는 너를 절대 보내지 않을 거야, 작은 사랑아"라는 가사는 엘비스의 변치 않는 사랑의 맹세였습니다.
그러나 그들의 사랑이 항상 순탄했던 것은 아니었습니다. 엘비스가 점점 더 유명해지면서, 그는 전국을 돌며 공연을 해야 했고, 두 사람은 종종 떨어져 지내야 했습니다. 러스티는 엘비스의 성공을 진심으로 응원했지만, 그리움은 쉽게 사라지지 않았습니다. 엘비스 역시 그녀를 떠올리며 무대에 설 때마다 마음 한구석이 허전했습니다.
하지만 그럴 때마다, 엘비스는 러스티에게 전화를 걸어 노래를 불러주었습니다. 전화기 너머로 들려오는 그의 목소리는 러스티에게 큰 위안과 행복을 주었고, 두 사람은 서로에 대한 사랑을 더욱 확고히 했습니다. "별들이 내 옆으로 떨어질 거야"라는 노래 가사는 엘비스가 러스티 없이 느끼는 공허함을 표현한 것이었습니다.
마침내, 엘비스는 전국 투어를 마치고 마을로 돌아왔고, 러스티를 만나기 위해 서둘러 집으로 향했습니다. 그들은 서로를 꼭 껴안으며 다시는 떨어지지 않겠다고 약속했습니다. 엘비스는 러스티에게 이렇게 말했습니다.
"난 절대 너를 보내지 않을 거야, 예쁜 아가야. 널 사랑하니까."
엘비스와 러스티의 사랑은 시간과 거리를 초월한 것이었습니다. 그들의 이야기는 진정한 사랑이란 무엇인지에 대한 아름다운 증거로 남아, 오늘날에도 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.
