Love Me 스토리
1. 발표일자 1956년 10월 1일 "Love Me"는 1956년 앨범 《Elvis》에 포함되어 발표되었습니다.
2. 발표 장소 (Recording Location) 녹음은 RCA 스튜디오 1 (RCA Studio 1)에서 이루어졌습니다.
위치: 뉴욕(New York City, USA) 녹음 날짜: 1956년 9월 1일
3. 앨범명 (Album)
이 곡은 엘비스 프레슬리의 두 번째 스튜디오 앨범인 《Elvis》에 수록되었습니다.
앨범은 1956년 10월 19일에 정식으로 발매되었습니다. "Love Me"는 앨범의 주요 트랙 중 하나로, 큰 인기를 얻으며 엘비스의 로맨틱한 이미지를 확립하는 데 기여했습니다.
4. 에피소드 (Episode)
"Love Me"는 원래 R&B 곡이었다:
이 곡은 엘비스를 위해 처음 작곡된 곡이 아니었습니다. 작곡가 Jerry Leiber와 Mike Stoller는 이 곡을 원래 R&B 듀오 The Robins를 위해 만들었습니다. 그러나 엘비스가 이 곡을 커버하면서 완전히 새로운 생명력을 얻었고, 대중적으로 큰 성공을 거두었습니다.
대중적 성공:
이 곡은 싱글로 발매되지는 않았지만, 앨범의 대표곡으로 라디오 방송과 공연에서 큰 사랑을 받았습니다.
특히 엘비스의 무대 퍼포먼스 중 이 곡을 부를 때, 팬들이 열광하며 소리를 지르는 모습이 자주 목격되었습니다.
코믹한 의도에서 진지한 발라드로:
원작자들은 이 곡을 약간 코믹한 느낌으로 쓰려고 했지만, 엘비스는 이를 진지한 사랑 노래로 소화하여 애절한 감정을 담았습니다. 엘비스의 독특한 스타일이 곡의 매력을 크게 끌어올렸습니다.
가사 (Original Lyrics)한국어 번역 (Translated Lyrics)
| Treat me like a fool Treat me mean and cruel But love me | 나를 바보처럼 대해도 나에게 잔인하고 차갑게 굴어도 나를 사랑해주세요 |
|---|---|
| Wring my faithful heart Tear it all apart But love me (won't you love me?) | 나의 충직한 마음을 짓밟아도 완전히 산산조각 내도 나를 사랑해주세요 (날 사랑해줄래요?) |
| Well, if you ever go Darling, I'll be oh, so lonely | 당신이 떠난다면 그대여, 나는 너무 외로울 거예요 |
| I'll be sad and blue Crying over you, dear, only | 나는 슬프고 우울할 거예요 그대만을 그리며 울 거예요 |
| I would beg and steal (beg and steal) Just to feel (just to feel) Your heart (I want your heart) | 나는 구걸하고 훔칠 거예요 (구걸하고 훔칠 거예요) 당신의 마음을 느끼기 위해서 (당신의 마음을 원해요) |
| Beating close to mine (so close to mine) | 내 마음 가까이에서 뛰는 그 마음을 (내 마음 가까이에서) |
| Well, if you ever go Darling, I'll be oh, so lonely | 당신이 떠난다면 그대여, 나는 너무 외로울 거예요 |
| I'll be sad and blue Crying over you, dear, only | 나는 슬프고 우울할 거예요 그대만을 그리며 울 거예요 |
| I would beg and steal (he would beg and steal) Just to feel (yes, just to feel) Your heart (I want your heart) | 나는 구걸하고 훔칠 거예요 (그가 구걸하고 훔칠 거예요) 당신의 마음을 느끼기 위해서 (그래, 느끼기 위해서) 당신의 마음을 (당신의 마음을 원해요) |
| Beating close to mine (so close to mine) | 내 마음 가까이에서 뛰는 그 마음을 (내 마음 가까이에서) |
| Well, if you ever go Darling, I'll be oh, so lonely | 당신이 떠난다면 그대여, 나는 너무 외로울 거예요 |
| Beggin' on my knees All I ask is please, please love me | 무릎 꿇고 애원하며 단지 당신의 사랑만을 간청합니다 |
| Oh yeah | 오, 그래요 |
ㅇ 1956년 패션.
ㅇ 가사에 어울릴 창작소설..
겨울의 마지막 눈이 내리던 날, 러스티는 멤피스 외곽의 오래된 다이너 창가에 앉아 있었다. 뜨거운 블랙커피에서 피어오르는 김이 차가운 유리창에 부딪혀 흐려졌다. 그 흐린 창문 너머로 그녀는 3년 전, 바로 이 자리에서 처음 만났던 엘비스를 떠올렸다.
그날 엘비스는 비를 피해 다이너로 들어왔다. 우산도 없이 흠뻑 젖은 채였지만, 그의 모습은 여전히 영화 속 주인공 같았다. 평소처럼 저녁 근무 중이던 러스티는 아무 말 없이 따뜻한 커피 한 잔을 그의 앞에 놓았다. 그렇게 그들의 이야기는 시작되었다.
당시 엘비스는 유명하지 않았다. 기타 하나와 테네시 전체를 품을 만큼 큰 꿈을 가진 평범한 젊은 뮤지션일 뿐이었다. 그는 동네 술집들을 전전하며 공연했지만, 그의 목소리에는 모든 이의 발걸음을 멈추게 만드는 강렬한 힘이 있었다. 러스티는 매일 밤 일을 서둘러 마치고 그의 공연을 보러 갔다. 엘비스가 마이크를 잡을 때마다, 그의 몸이 리듬에 맞춰 흔들릴 때마다, 러스티의 심장도 함께 춤추었다.
하지만 엘비스의 운명은 멤피스의 작은 무대에 머물 수 없었다. 레코드사들이 그를 스타로 만들어주겠다며 손짓했다. 그는 떠나야만 했다. 둘 다 알고 있었다. 러스티는 진정한 사랑이 때로는 상대를 놓아주는 것임을 이해했다. 다만 가슴 한켠이 찢어져 나갈 것처럼 아플 줄은 몰랐다.
"꼭 돌아올게, 달링." 버스정류장에서 엘비스가 약속했다. "날 기다려줄 수 있어?"
러스티는 대답 대신 미소를 지었다. 뺨을 타고 흘러내리는 눈물을 감추지 못한 채.
3년이 지난 지금도, 그녀는 여전히 같은 다이너에서 커피를 마시며 창밖을 바라본다. 가끔은 엘비스가 공연하던 장소들을 찾아가 그가 서 있던 자리에 서보기도 한다. 이제 그의 목소리는 전국의 경기장과 라디오를 울리고 있지만, 러스티의 마음속에는 여전히 그 시절의 소박한 공연이 울리고 있다.
창밖의 눈이 더욱 거세게 내리기 시작했다. 러스티는 식어가는 커피잔을 매만지며 생각에 잠겼다. 사랑이란 게 이런 걸까. 보내주는 것, 기다리는 것, 그리고 가슴이 터질 듯 아파도 여전히 사랑하는 것.
다이너의 주크박스에서 '러브 미'가 흘러나왔다. 그의 노래, 그들의 노래였다. 러스티는 눈을 감고 음악에 몸을 맡겼다. 어쩌면 오늘, 이 눈이 그치고 나면, 엘비스가 전처럼 비를 피해 다이너의 문을 열고 들어올지도 모른다고 생각하며.
바보 같은 희망일지도 모른다. 하지만 사랑이란 게 그런 게 아닐까. 온 세상이 포기하라고 해도, 계속해서 희망하고, 기다리고, 사랑하는 것. 때로는 가장 큰 별도 집으로 돌아오게 만들 만큼 강한 것이 사랑이니까.
