Tennessee Waltz . 컨트리와 팝의 경계를 허문 명곡
"Tennessee Waltz"는 미국의 대표적인 컨트리/팝 노래로, 1940년대 후반에 발표되어 큰 사랑을 받았습니다. 이 곡 은 특히 패티 페이지(Patti Page)의 버전으로 유명하며, 그녀의 대표곡 중 하나로 손꼽힙니다. 아래는 곡에 대한 주요 정보입니다.
앨범 패티 페이지의 "Tennessee Waltz" 버전은 싱글로 발표되었으며, 이후 여러 앨범에 수록되었습니다. 대표적으로: "Patti Page's Greatest Hits" (1951년) "Golden Hits" (1960년대 재발매)
제작 에피소드
1. 작곡 배경: 이 곡은 피 위 킹과 레드 스튜어트가 1946년, 테네시 주에서 영감을 받아 작곡한 곡입니다. 스튜어트는 테네시주의 전통 춤인 "왈츠"에서 영감을 받아 멜로디와 가사를 썼습니다.
2. 패티 페이지 버전의 탄생: 1950년, 패티 페이지가 이 곡을 녹음하게 된 계기는 매우 흥미롭습니다. 당초 그녀는 다른 곡을 녹 음할 예정이었으나, 스튜디오에서 시간이 남자 보너스 트랙으로 "Tennessee Waltz"를 녹음하게 되 었습니다. 예상 외로 이 곡이 대중의 큰 사랑을 받으며 당시 "빌보드 차트 1위"에 오르는 등 엄청난 성공 을 거두었습니다.
3. 음악 스타일: 패티 페이지의 버전은 컨트리와 팝이 어우러진 독특한 스타일로, 당시 팝 음악과 컨트리 음악의 경 계를 허물며 많은 팬층을 확보했습니다.
| 원곡 (영어) | 번역 (한국어) |
|---|---|
| I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz | 저는 테네시 왈츠에 맞춰 사랑하는 사람과 춤을 추고 있었어요 |
| When an old friend I happened to see | 그때 우연히 옛 친구를 보았죠 |
| I introduced her to my loved one and while they were dancing | 제가 그녀를 사랑하는 사람에게 소개했는데, 춤을 추는 동안 |
| My friend stole my sweetheart from me | 제 친구가 제 사랑을 빼앗아갔어요 |
| I remember the night and the Tennessee Waltz | 그 밤과 테네시 왈츠를 기억합니다 |
| Now I know just how much I have lost | 이제 얼마나 많은 것을 잃었는지 알게 되었죠 |
| Yes, I lost my little darling on the night they were playing | 네, 그 아름다운 테네시 왈츠가 연주되던 밤에 제 사랑을 잃었어요 |
| The beautiful Tennessee Waltz | 아름다운 테네시 왈츠 |
| I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz | 저는 테네시 왈츠에 맞춰 사랑하는 사람과 춤을 추고 있었어요 |
| When an old friend I happened to see | 그때 우연히 옛 친구를 보았죠 |
| I introduced her to my loved one and while they were dancing | 제가 그녀를 사랑하는 사람에게 소개했는데, 춤을 추는 동안 |
| My friend stole my sweetheart from me | 제 친구가 제 사랑을 빼앗아갔어요 |
| I remember the night and the Tennessee Waltz | 그 밤과 테네시 왈츠를 기억합니다 |
| Now I know just how much I have lost | 이제 얼마나 많은 것을 잃었는지 알게 되었죠 |
| Yes, I lost my little darling on the night they were playing | 네, 그 아름다운 테네시 왈츠가 연주되던 밤에 제 사랑을 잃었어요 |
| The beautiful Tennessee Waltz | 아름다운 테네시 왈츠 |
ㅇ 1949년 패션 여성.
공유하기
조회수 : 93
