Let Me Be There - 제가 있게 해 주세요
JH.smile
•조회수 48
요약
https://youtu.be/n7NI2YLER64?si=PeojwMGtOD0s6AWP
엘비스 프레슬리는 1974년 3월 20일 멤피스의 미드-사우스 콜로세움(Mid-South Coliseum)에서 열린 라이브 공연에서 "Let Me Be There"를 불렀습니다. 이 공연은 앨범 "Elvis Recorded Live on Stage in Memphis"에 수록되어 1974년 6월에 발매되었습니다.
또한, 이 라이브 버전은 1977년 7월에 발매된 앨범 "Moody Blue"에도 포함되었습니다.
이 공연은 엘비스가 고향인 멤피스에서 가진 특별한 라이브 무대로, 그의 에너지 넘치는 퍼포먼스와 관객과의 교감을 담고 있어 팬들에게 큰 사랑을 받았습니다
Surely, you know I always want to be there
분명히 아실 거예요, 저는 항상 당신 곁에 있고 싶다는 걸
| 원곡 가사 (Original Lyrics) | 번역 가사 (Translated Lyrics) |
|---|---|
| Wherever you go, wherever you may wander in your life | 당신이 어디를 가든지, 인생 속에서 어디로 떠돌든지 |
| Surely you know I always want to be there | 분명히 아실 거예요, 저는 항상 당신 곁에 있고 싶다는 걸 |
| Holding your hand and standing by to catch you when you fall | 당신 손을 잡고, 당신이 넘어질 때 곁에서 받쳐주고 싶어요 |
| Seeing you thru in everything you do | 당신이 하는 모든 일을 지켜봐 주고 싶어요 |
| Let me be there in your morning | 당신의 아침에 제가 있게 해 주세요 |
| Let me be there in your night | 당신의 밤에도 제가 있게 해 주세요 |
| Let me change whatever's wrong and make it right | 잘못된 모든 것을 고쳐서 바르게 만들게 해 주세요 |
| Let me take you through that wonderland that only two can share | 둘만이 공유할 수 있는 신비로운 세상으로 당신을 데려가게 해 주세요 |
| All I ask you is let me be there | 제가 그곳에 있게 해 주시길 바랄 뿐이에요 |
| Watching you grow and going through the changes in your life | 당신이 성장하고 인생의 변화를 겪는 모습을 지켜보는 것 |
| That's how I know I'll always want to be there | 그렇게 저는 항상 당신 곁에 있고 싶어 할 거라는 걸 알게 돼요 |
| Whenever you feel you need a friend to lean on, here I am | 당신이 기대고 싶은 친구가 필요할 때마다, 제가 여기 있어요 |
| Whenever you call, you know I'll be there | 당신이 부를 때마다, 제가 당신 곁에 있을 거라는 걸 알게 될 거예요 |
| All I ask you is let me be there | 제가 그곳에 있게 해 주시길 바랄 뿐이에요 |
| All I ask you is let me be there | 제가 그곳에 있게 해 주시길 바랄 뿐이에요 |
ㅇ 1974년 패션
