The Next Step Is Love - 다음 단계는 사랑이야
앨범: That's the Way It Is (1970)
발매일자: 1970년 11월 11일
특징: 이 곡은 Elvis Presley의 1970년 앨범 That's the Way It Is에 수록된 곡으로, 팝과 컨트리 스타일이 혼합된 곡입니다. 이 앨범은 Elvis의 라스베가스 공연 시기를 반영하며, 그의 음악적 다양성과 감정 표현의 깊이를 보여줍니다. "The Next Step Is Love"는 사랑과 관계의 다음 단계를 탐구하는 가사로, Elvis의 부드럽고 감미로운 보컬이 돋보이는 곡입니다.
원곡 (영어)번역 (한글)
Yesterday, I slipped away | 어제, 나는 슬며시 빠져나왔어 |
---|---|
The sun is welcoming the evening shadows | 태양은 저녁 그림자를 맞이하고 있어 |
On a perfect day and the next step is love | 완벽한 날에, 그리고 다음 단계는 사랑이야 |
The next step is love | 다음 단계는 사랑이야 |
We walked barefoot through the misty meadows | 우리는 안개 낀 초원을 맨발로 걸었어 |
Laughing at each other in the rain | 비 속에서 서로를 보고 웃었지 |
Made some faces at some people in the park | 공원에서 몇 사람들에게 얼굴을 찌푸렸어 |
Didn't bother to explain | 설명하려고 애쓰지 않았지 |
Fun, fun, look at us run | 재미있어, 재미있어, 우리가 뛰는 걸 봐 |
Going nowhere special really fast | 특별한 곳으로 가지 않고 정말 빠르게 달려가 |
But we've yet to taste the icing on the cake | 하지만 우리는 아직 케이크의 아이싱을 맛보지 못했어 |
That we've been baking with the past | 과거와 함께 구워온 케이크 말이야 |
And the next step is love | 그리고 다음 단계는 사랑이야 |
So what are we waiting for? | 그래서 우리는 무엇을 기다리고 있는 거야? |
The next step is love | 다음 단계는 사랑이야 |
Girl, it's for sure | 여보, 그것은 확실해 |
Love will be a place to run to | 사랑은 우리가 달려갈 곳이 될 거야 |
From the world they've built to you and me | 그들이 우리를 위해 만든 세상에서 벗어나 |
We'll be closer than we've ever been | 우리는 이전보다 더 가까워질 거야 |
Though looking back it's so hard to believe | 비록 돌이켜보면 믿기 어렵지만 |
Hang it all out or bring it all in | 모든 걸 내놓거나 모두 끌어안아 |
The best we've picked upon the way tonight | 오늘 밤 우리가 길에서 주운 최고의 것들 |
Changes are coming but together | 변화가 오고 있지만 함께라면 |
We can make it through somehow | 우리는 어떻게든 해낼 수 있어 |
Yes the next step is love | 그래, 다음 단계는 사랑이야 |
ㅇ 가사와 어울리는 창작소설
1. 어제의 기억
어제, 엘비스는 마리와 함께 시간을 보냈다. 그들은 안개 낀 초원을 맨발로 걸으며, 비가 내리는 속에서 서로를 보고 웃었다. 공원에서 지나가는 사람들에게 얼굴을 찌푸리며 장난을 치기도 했다. 아무 설명도 필요 없었다. 그 순간들은 너무나 자연스러웠고, 그들은 그저 함께하는 것만으로도 행복했다.
"마리, 우리 이렇게 계속 걸을 수 있으면 좋겠어."
엘비스가 말했다. 마리는 고개를 끄덕이며 그의 손을 더욱 굳게 잡았다.
그들은 특별한 목적지 없이 달렸다. 어디로 가는지도 모른 채, 그저 재미있어서, 행복해서 달렸다. 하지만 엘비스는 마음 한구석에서 아직 완성되지 않은 무언가를 느꼈다. 과거의 상처와 미래의 불안이 그들을 기다리고 있었다.
2. 케이크의 아이싱
그날 밤, 엘비스와 마리는 함께 앉아 과거를 이야기했다.
"우린 아직 케이크의 아이싱을 맛보지 못했어." 엘비스가 말했다.
"무슨 뜻이야?" 마리가 물었다.
"과거의 상처와 실패로 케이크를 구웠지만, 아직 그 위에 아이싱을 올리지 못했다는 거야. 행복의 마지막 조각이 부족해."
마리는 엘비스의 눈을 바라보며 말했다.
"그럼 우리가 함께 아이싱을 올리면 되지. 다음 단계는 사랑이야, 엘비스. 우리가 기다릴 필요는 없어."
3. 변화의 바람
시간이 흐르며, 변화의 바람이 불어왔다. 엘비스는 새로운 무대를 준비해야 했고, 마리는 자신의 꿈을 이루기 위해 먼 곳으로 떠나야 했다. 둘은 서로의 길이 달라질지도 모른다는 두려움에 휩싸였다.
"마리, 우리가 헤어져야 한다면 어쩌지?" 엘비스가 불안한 목소리로 물었다.
마리는 그의 손을 잡고 단호하게 말했다.
"변화가 오고 있지만, 우리가 함께라면 어떻게든 해낼 수 있어. 사랑은 우리가 달려갈 곳이야. 그곳에서 우리는 더 가까워질 거야."
4. 다음 단계는 사랑
마지막으로 만난 날, 엘비스와 마리는 함께 공원을 걸었다. 어제와 같은 안개 낀 초원, 어제와 같은 비가 내리는 하늘. 하지만 그들은 더 이상 두렵지 않았다.
"마리, 다음 단계는 사랑이야. 우리가 기다릴 필요는 없어." 엘비스가 말했다.
마리는 고개를 끄덕이며 미소 지었다.
"그래, 엘비스. 다음 단계는 사랑이야. 우리가 함께라면 어떤 변화도 두렵지 않아."
그들은 서로의 손을 잡고, 새로운 길을 향해 걸어갔다. 과거의 상처는 여전히 그들을 따라다녔지만, 이제는 그 상처들이 아이싱이 되어 케이크를 완성시켰다.
5. 새로운 시작
그날 이후, 엘비스와 마리는 서로의 꿈을 이루기 위해 각자의 길을 걸었다. 하지만 그들은 결코 멀어지지 않았다. 사랑은 그들이 달려갈 곳이 되었고, 그곳에서 그들은 더 가까워졌다.
어느 날, 엘비스는 무대 위에서 마리를 바라보며 말했다.
"다음 단계는 사랑이야. 그리고 우리는 이미 그곳에 있어."
마리는 관중석에서 미소 지으며 고개를 끄덕였다. 그들은 더 이상 기다릴 필요가 없었다. 다음 단계는 이미 시작되었고, 그곳에는 사랑이 가득했다.
![카카오로 공유하기](/images/kakao-share.png)
![페이스북 공유하기](/images/facebook-share.png)
![url 복사하기](/images/link-share.png)