Google Translate는 이제 실시간 번역을 헤드폰에서 들을 수 있게 해줍니다.

구글이 헤드폰을 통해 실시간 번역을 들을 수 있는 베타 경험을 출시했습니다. 이 기능은 대화 중 발화자의 톤, 강조, 리듬을 유지하여 대화를 쉽게 따라갈 수 있도록 합니다.

이 새로운 기능은 모든 헤드폰을 실시간 일방향 번역 장치로 바꿉니다. 사용자는 헤드폰을 착용하고 번역 앱을 열어 '실시간 번역'을 탭하면 원하는 언어로 실시간 번역을 들을 수 있습니다.

베타는 현재 미국, 멕시코, 인도의 안드로이드 번역 앱에서 사용할 수 있으며, 70개 이상의 언어를 지원합니다. 2026년에는 iOS와 더 많은 국가로 확대될 계획입니다.

구글은 번역에 고급 Gemini 기능도 도입하여 더 스마트하고 자연스러운 정확한 텍스트 번역을 지원합니다. 이 기능은 속어, 숙어, 현지 표현 등 뉘앙스가 있는 구문을 보다 정확하게 번역할 수 있게 합니다.

예를 들어, 영어 표현인 "stealing my thunder"를 번역할 때, 이제는 문자 그대로의 번역 대신 해당 표현의 실제 의미를 파악하여 번역합니다.

이 업데이트는 미국과 인도에서 시작하여 영어와 스페인어, 아랍어, 중국어, 일본어, 독일어를 포함한 거의 20개 언어 간에 번역이 가능합니다.

구글은 또한 독일, 인도, 스웨덴, 대만을 포함한 거의 20개 국가에 언어 학습 도구를 확장합니다. 영어 사용자는 독일어를 연습할 수 있으며, 다른 언어 사용자는 영어를 연습할 수 있습니다.

구글은 스피킹 연습에 기반한 유용한 팁을 제공하는 개선된 피드백도 추가했습니다. 또한 사용 횟수를 추적하는 기능을 추가하여 학습 진행 상황을 쉽게 확인할 수 있게 했습니다. 이는 Duolingo와 유사한 경험을 제공합니다.