질문을 만들면 대화가 시작된다
앞 장에서 우리는 중국어 문장의 기본 뼈대를 익혔습니다.
我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
나는 학생입니다.我喝水。
Wǒ hē shuǐ.
나는 물을 마십니다.今天很热。
Jīntiān hěn rè.
오늘은 덥습니다.
이 문장들은 모두 정보를 말하는 문장입니다. 이제 여기에 질문하는 방법을 붙이면 대화가 시작됩니다.
중국어 질문은 어렵게 시작할 필요가 없습니다. 처음에는 세 가지만 기억하면 됩니다.
문장 끝에 吗 ma를 붙인다.
什么, 谁, 哪儿 같은 질문 단어를 넣는다.
去不去, 好不好처럼 긍정과 부정을 나란히 놓는다.
이 세 가지를 알면 "너 학생이니?", "뭐 먹어?", "갈 거야, 안 갈 거야?" 같은 말을 바로 할 수 있습니다.
AI 생성 이미지
吗를 붙이면 예·아니요 질문이 된다
가장 쉬운 질문은 문장 끝에 吗 ma를 붙이는 것입니다. 한국어의 "~니?", "~입니까?"처럼 예 또는 아니요로 대답할 수 있는 질문을 만듭니다.
기본 문장에 그대로 붙이면 됩니다.
你是学生。
Nǐ shì xuésheng.
너는 학생이다.你是学生吗？
Nǐ shì xuésheng ma?
너는 학생이니?
吗는 보통 가볍고 짧게 읽습니다. 앞 문장을 말한 뒤 마지막에 살짝 붙이는 느낌입니다.
是로 묻고 대답하기
사람의 신분, 관계, 사물의 정체를 물을 때는 是 shì를 사용합니다.
你是老师吗？
Nǐ shì lǎoshī ma?
당신은 선생님인가요?
대답은 이렇게 할 수 있습니다.
是。
Shì.
네, 맞아요.不是。
Bú shì.
아니요.
조금 더 자연스럽게 말하고 싶다면 주어를 붙여도 됩니다.
我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
저는 학생입니다.我不是老师。
Wǒ bú shì lǎoshī.
저는 선생님이 아닙니다.
여기서 不 bù는 "아니다, 하지 않다"를 나타냅니다. 不是는 "~이 아니다"라는 뜻입니다. 다만 不 뒤에 4성 단어가 오면 실제 발음은 bú처럼 올라가서 읽힙니다. 그래서 不是는 bú shì, 不去는 bú qù로 표기합니다.
동사와 형용사도 吗로 물을 수 있다
吗는 是 문장에만 붙는 것이 아닙니다. 동작을 묻는 문장에도 붙일 수 있습니다.
你喝茶吗？
Nǐ hē chá ma?
너 차 마시니?你去学校吗？
Nǐ qù xuéxiào ma?
너 학교에 가니?
이때 대답은 질문에 나온 동사를 반복하면 쉽습니다.
喝。
Hē.
마셔.不喝。
Bù hē.
안 마셔.去。
Qù.
가.不去。
Bú qù.
안 가.
상태나 느낌을 물을 때도 吗를 붙입니다.
你忙吗？
Nǐ máng ma?
너 바쁘니?今天冷吗？
Jīntiān lěng ma?
오늘 춥니?
대답은 짧게 할 수 있습니다.
忙。
Máng.
바빠.不忙。
Bù máng.
안 바빠.冷。
Lěng.
추워.不冷。
Bù lěng.
안 추워.
처음에는 긴 문장을 만들려고 하지 않아도 됩니다. 질문에 나온 핵심 단어를 다시 말하면 충분합니다.
구체적으로 묻는 질문 단어
吗 질문은 "예" 또는 "아니요"로 답할 수 있습니다. 하지만 일상 대화에서는 더 구체적으로 묻고 싶을 때가 많습니다.
"무엇을?", "누가?", "어디?", "언제?", "왜?"를 묻는 표현을 익히면 대화가 훨씬 넓어집니다.
什么: 무엇
什么 shénme는 "무엇"이라는 뜻입니다.
这是什么？
Zhè shì shénme?
이것은 무엇인가요?你喝什么？
Nǐ hē shénme?
너 뭐 마셔?你吃什么？
Nǐ chī shénme?
너 뭐 먹어?
대답은 간단히 목적어를 넣으면 됩니다.
这是书。
Zhè shì shū.
이것은 책입니다.我喝水。
Wǒ hē shuǐ.
나는 물을 마셔.我吃饭。
Wǒ chī fàn.
나는 밥을 먹어.
여기서 중요한 점이 있습니다. 질문 단어가 들어간 문장에는 보통 吗를 붙이지 않습니다.
你喝什么？
Nǐ hē shénme?
너 뭐 마셔?
이 문장만으로 이미 질문입니다. 你喝什么吗？처럼 말하지 않도록 주의합니다.
谁: 누구
谁 shéi는 "누구"입니다. 실제 회화에서는 shuí처럼 들리는 경우도 있지만, 처음에는 shéi로 익혀도 괜찮습니다.
他是谁？
Tā shì shéi?
그는 누구인가요?谁是老师？
Shéi shì lǎoshī?
누가 선생님인가요?你和谁去？
Nǐ hé shéi qù?
너 누구와 가니?
和 hé는 "~와/과"라는 뜻입니다.
我和朋友去。
Wǒ hé péngyou qù.
나는 친구와 가.
哪儿: 어디
哪儿 nǎr는 "어디"입니다. 지역이나 상황에 따라 哪里 nǎli도 많이 씁니다. 둘 다 "어디"로 이해하면 됩니다.
你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?
너 어디 가니?学校在哪儿？
Xuéxiào zài nǎr?
학교는 어디에 있나요?你家在哪儿？
Nǐ jiā zài nǎr?
너희 집은 어디에 있니?
在 zài는 "~에 있다"라는 뜻으로 장소를 말할 때 자주 씁니다.
我去学校。
Wǒ qù xuéxiào.
나는 학교에 가.学校在那儿。
Xuéxiào zài nàr.
학교는 저기에 있어.
什么时候: 언제
什么时候 shénme shíhou는 "언제"입니다. 조금 길지만 자주 쓰는 표현입니다.
你什么时候去？
Nǐ shénme shíhou qù?
너 언제 가니?你什么时候吃饭？
Nǐ shénme shíhou chī fàn?
너 언제 밥 먹니?你什么时候学习中文？
Nǐ shénme shíhou xuéxí Zhōngwén?
너 언제 중국어 공부하니?
처음에는 대답을 아주 짧게 해도 됩니다.
今天。
Jīntiān.
오늘.明天。
Míngtiān.
내일.现在。
Xiànzài.
지금.
조금 더 문장답게 말하면 이렇게 됩니다.
我今天去。
Wǒ jīntiān qù.
나는 오늘 가.我现在吃饭。
Wǒ xiànzài chī fàn.
나는 지금 밥을 먹어.
为什么: 왜
为什么 wèishénme는 "왜"입니다. 이유를 묻는 표현입니다.
你为什么学中文？
Nǐ wèishénme xué Zhōngwén?
너는 왜 중국어를 배우니?你为什么不去？
Nǐ wèishénme bú qù?
너는 왜 안 가니?
대답할 때는 처음부터 긴 이유를 말하지 않아도 됩니다.
因为我喜欢中文。
Yīnwèi wǒ xǐhuan Zhōngwén.
중국어를 좋아하기 때문이야.因为我很忙。
Yīnwèi wǒ hěn máng.
내가 바쁘기 때문이야.
因为 yīnwèi는 "왜냐하면, ~때문에"라는 뜻입니다. 초급 단계에서는 因为 + 이유 형태로 가볍게 익히면 됩니다.
A不A: 자연스럽게 묻는 또 다른 방법
중국어에는 A不A라는 질문 방식이 있습니다. 긍정 표현과 부정 표현을 나란히 놓아 "~하니, 안 하니?"라고 묻는 방식입니다.
去不去？
Qù bu qù?
갈 거야, 안 갈 거야?好不好？
Hǎo bu hǎo?
좋아, 안 좋아?忙不忙？
Máng bu máng?
바빠, 안 바빠?
이때 가운데의 不는 보통 짧고 가볍게 읽어서 병음도 bu처럼 표시하는 경우가 많습니다.
문장으로 만들면 이렇게 됩니다.
你去不去？
Nǐ qù bu qù?
너 갈 거야, 안 갈 거야?你喝不喝茶？
Nǐ hē bu hē chá?
너 차 마실 거야, 안 마실 거야?今天热不热？
Jīntiān rè bu rè?
오늘 더워, 안 더워?
대답은 앞에서 배운 것과 같습니다.
去。 / 不去。
Qù. / Bú qù.
가. / 안 가.喝。 / 不喝。
Hē. / Bù hē.
마셔. / 안 마셔.热。 / 不热。
Rè. / Bú rè.
더워. / 안 더워.
주의할 점은 A不A 질문에는 보통 吗를 다시 붙이지 않는다는 것입니다.
你去吗？
Nǐ qù ma?
너 가니?你去不去？
Nǐ qù bu qù?
너 갈 거야, 안 갈 거야?
둘 다 맞는 질문입니다. 하지만 你去不去吗？처럼 두 방식을 섞지는 않습니다.
대화를 이어 주는 짧은 응답 표현
질문을 잘하는 것만큼 중요한 것이 짧게 반응하는 능력입니다. 실제 대화에서는 긴 문장보다 짧은 응답이 더 자주 나옵니다.
不知道: 모르겠어요
不知道。
Bù zhīdào.
몰라요.我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
저는 모르겠어요.
예문으로 연습해 봅니다.
他是谁？
Tā shì shéi?
그는 누구예요?我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
저는 모르겠어요.
모르는 것을 말할 수 있어야 대화가 편해집니다. 모를 때 억지로 대답하지 말고 不知道라고 말하면 됩니다.
没关系: 괜찮아요
没关系。
Méi guānxi.
괜찮아요.
상대가 미안하다고 했을 때 자주 씁니다.
对不起。
Duìbuqǐ.
미안합니다.没关系。
Méi guānxi.
괜찮아요.
没 méi는 "없다, 아니다"의 느낌을 가진 말입니다. 지금은 没关系를 하나의 표현으로 익히면 충분합니다.
可以吗: 괜찮을까요?
可以 kěyǐ는 "할 수 있다, 괜찮다"라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 허락을 구할 때는 可以吗？라고 말합니다.
可以吗？
Kěyǐ ma?
괜찮을까요?我可以去吗？
Wǒ kěyǐ qù ma?
제가 가도 될까요?我可以喝水吗？
Wǒ kěyǐ hē shuǐ ma?
제가 물 마셔도 될까요?
대답은 간단합니다.
可以。
Kěyǐ.
괜찮아요. / 됩니다.不可以。
Bù kěyǐ.
안 됩니다.
조금 부드럽게 말하고 싶을 때는 可以，可以。처럼 두 번 말하기도 합니다. 처음에는 한 번만 정확히 말해도 충분합니다.
짧은 대화로 익히기
이제 지금까지 배운 표현을 짧은 대화로 연결해 보겠습니다. 한 문장씩 천천히 소리 내어 읽어 보세요.
대화 1: 학생인지 묻기
A: 你是学生吗？
Nǐ shì xuésheng ma?
너는 학생이니?
B: 是，我是学生。
Shì, wǒ shì xuésheng.
응, 나는 학생이야.
A: 你学中文吗？
Nǐ xué Zhōngwén ma?
너 중국어 배워?
B: 学。
Xué.
배워.
대화 2: 어디 가는지 묻기
A: 你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?
너 어디 가?
B: 我去学校。
Wǒ qù xuéxiào.
나 학교에 가.
A: 你什么时候去？
Nǐ shénme shíhou qù?
언제 가?
B: 我现在去。
Wǒ xiànzài qù.
지금 가.
대화 3: 갈지 말지 묻기
A: 你去不去？
Nǐ qù bu qù?
너 갈 거야, 안 갈 거야?
B: 不去。
Bú qù.
안 가.
A: 为什么？
Wèishénme?
왜?
B: 因为我很忙。
Yīnwèi wǒ hěn máng.
바쁘기 때문이야.
직접 말해 보기
아래 문장은 한국어를 보고 중국어로 바꾸어 말하는 연습입니다. 처음에는 병음을 보고 읽고, 익숙해지면 한자만 보고 말해 보세요.
너는 학생이니?
你是学生吗？
Nǐ shì xuésheng ma?너는 뭐 마셔?
你喝什么？
Nǐ hē shénme?그는 누구야?
他是谁？
Tā shì shéi?너 어디 가니?
你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?너 언제 밥 먹니?
你什么时候吃饭？
Nǐ shénme shíhou chī fàn?너 갈 거야, 안 갈 거야?
你去不去？
Nǐ qù bu qù?괜찮을까요?
可以吗？
Kěyǐ ma?모르겠어요.
我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
오늘의 목표는 질문 문장을 완벽하게 분석하는 것이 아닙니다. 상대에게 한 가지를 묻고, 짧게 대답하는 감각을 익히는 것입니다.
중국어 대화는 긴 문장으로 시작하지 않습니다. 你去吗？, 你去哪儿？, 可以吗？ 같은 짧은 질문 하나가 실제 대화의 출발점이 됩니다.
이 노트는 보도·비평·교육·연구 목적으로 작성되었습니다. 저작권 문의가 있으시면 에서 알려주세요.