접속사

전치사가 단어와 단어 사이의 관계를 잇는 작은 다리라면, 접속사는 생각과 생각 사이를 잇는 큰 다리입니다. 영어 문장을 처음 배울 때는 I study English.처럼 짧은 문장부터 시작합니다. 하지만 실제로 말하고 쓰려면 곧 이런 생각이 듭니다. 이유도 말하고 싶고, 반대되는 내용도 붙이고 싶고, 조건도 달고 싶고, 시간이 언제인지도 알려 주고 싶습니다.

그때 필요한 문법이 접속사입니다.

I was tired.는 하나의 사실입니다. 여기에 I kept working.을 붙이면 두 개의 사실이 생깁니다. 그런데 두 사실 사이의 관계는 접속사에 따라 완전히 달라집니다.

I was tired, and I kept working.
나는 피곤했고, 계속 일했다.

I was tired, but I kept working.
나는 피곤했지만, 계속 일했다.

I was tired, so I stopped working.
나는 피곤해서 일을 멈췄다.

단어는 거의 같지만, 생각의 방향이 달라집니다. 접속사는 단순히 '그리고', '하지만'으로 번역하는 말이 아닙니다. 접속사는 문장과 문장 사이에 논리의 방향을 세우는 장치입니다.

접속사는 생각의 방향표다

영어 문장을 길게 만든다고 해서 무조건 좋은 문장이 되는 것은 아닙니다. 짧은 문장을 아무렇게나 이어 붙이면 읽는 사람은 금방 길을 잃습니다. 좋은 문장은 길이가 아니라 연결이 좋습니다.

다음 두 문장을 봅시다.

She opened the window.
그녀는 창문을 열었다.

The room was too hot.
방이 너무 더웠다.

이 두 문장은 그냥 나란히 놓을 수도 있습니다. 하지만 접속사를 쓰면 두 생각의 관계가 선명해집니다.

She opened the window because the room was too hot.
방이 너무 더워서 그녀는 창문을 열었다.

The room was too hot, so she opened the window.
방이 너무 더웠다. 그래서 그녀는 창문을 열었다.

첫 문장은 '왜 창문을 열었는지'에 초점을 둡니다. 두 번째 문장은 '방이 더웠고 그 결과 무엇을 했는지'에 초점을 둡니다. 같은 상황도 접속사를 어떻게 선택하느냐에 따라 독자가 보는 방향이 달라집니다.

접속사를 공부할 때 가장 중요한 질문은 이것입니다.

이 두 생각은 어떤 관계인가?

추가인가, 반대인가, 선택인가, 결과인가, 이유인가, 조건인가, 시간인가. 이 관계를 먼저 정하면 접속사는 자연스럽게 따라옵니다.

같은 높이의 정보를 잇는 and, but, or, so

and, but, or, so는 영어에서 가장 자주 쓰이는 기본 접속사입니다. 이들은 단어와 단어, 구와 구, 문장과 문장을 대등하게 연결합니다. 여기서 대등하다는 말은 한쪽이 다른 한쪽 안에 들어가는 것이 아니라, 같은 높이에서 나란히 선다는 뜻입니다.

and: 정보를 나란히 더한다

and는 가장 단순해 보이지만, 영어 문장을 부드럽게 이어 주는 핵심 접속사입니다.

I bought coffee and a sandwich.
나는 커피와 샌드위치를 샀다.

여기서는 명사 coffee와 a sandwich가 연결되었습니다.

She smiled and waved.
그녀는 미소 지으며 손을 흔들었다.

여기서는 동사 역할을 하는 두 행동 smiled와 waved가 연결되었습니다. 두 행동이 자연스럽게 이어집니다.

I finished the report, and I sent it to my manager.
나는 보고서를 끝냈고, 그것을 매니저에게 보냈다.

여기서는 완전한 문장 두 개가 연결되었습니다. 두 문장이 모두 주어와 동사를 갖고 있을 때는 보통 접속사 앞에 쉼표를 씁니다. 짧은 문장에서는 쉼표가 생략되기도 하지만, 글쓰기에서는 쉼표를 넣는 습관이 안전합니다.

and를 쓸 때 조심할 점은 모양을 맞추는 것입니다.

She is kind and honest.
그녀는 친절하고 정직하다.

She likes reading and watching movies.
그녀는 독서와 영화 보기를 좋아한다.

앞에는 reading, 뒤에는 watching처럼 같은 모양이 나와야 자연스럽습니다. 영어는 나란히 연결되는 것들의 모양을 맞추는 것을 좋아합니다.

but: 방향을 반대로 돌린다

but은 단순한 '하지만'이 아닙니다. 앞에서 생긴 기대를 뒤에서 꺾는 말입니다.

The bag is small, but it is very expensive.
그 가방은 작지만 매우 비싸다.

작으면 싸겠다고 예상할 수 있는데, 뒤 문장이 그 예상을 바꿉니다.

I wanted to go out, but it started raining.
나는 밖에 나가고 싶었지만 비가 오기 시작했다.

앞 문장은 계획이나 바람이고, 뒤 문장은 그것을 막는 상황입니다.

but을 보면 독자는 마음속에서 방향을 바꿉니다. 그래서 독해할 때 but 뒤가 중요할 때가 많습니다. 앞에서 무엇을 말했든, 글쓴이가 정말 강조하려는 내용이 but 뒤에 올 가능성이 큽니다.

He is young but responsible.
그는 어리지만 책임감이 있다.

이 문장에서는 단어 또는 형용사구가 연결되었습니다. but은 반드시 긴 문장만 연결하는 것이 아닙니다. 다만 연결되는 두 요소가 서로 대조를 이룬다는 점은 같습니다.

or: 선택지를 세운다

or은 둘 중 하나를 고르게 하는 접속사입니다.

Do you want tea or coffee?
차를 원하세요, 아니면 커피를 원하세요?

You can call me or send me a message.
나에게 전화해도 되고 메시지를 보내도 된다.

여기서 or은 선택지를 제시합니다. 그런데 or은 때로 경고의 느낌도 만듭니다.

Hurry up, or you'll miss the bus.
서둘러. 그렇지 않으면 버스를 놓칠 거야.

이 문장에서 or은 '아니면'이라는 뜻입니다. 앞 행동을 하지 않으면 뒤 결과가 생긴다는 말입니다. 그래서 명령문 뒤의 or은 자주 경고나 충고로 쓰입니다.

so: 앞 문장의 결과를 말한다

so는 앞에서 말한 상황의 결과를 이어 줍니다.

The road was icy, so we drove slowly.
길이 얼어 있어서 우리는 천천히 운전했다.

I forgot my password, so I couldn't log in.
비밀번호를 잊어버려서 로그인할 수 없었다.

so 앞에는 원인이나 상황이 오고, 뒤에는 그 결과가 옵니다. 그래서 so를 보면 머릿속에서 '그래서 무슨 일이 일어났는가?'를 준비하면 됩니다.

한국인 학습자가 자주 하는 실수는 because와 so를 한 문장에 동시에 넣는 것입니다.

Because I was sick, so I stayed home.
이 문장은 영어식으로는 어색합니다.

둘 중 하나만 선택하면 됩니다.

Because I was sick, I stayed home.
아파서 집에 있었다.

I was sick, so I stayed home.
나는 아팠다. 그래서 집에 있었다.

because는 이유 쪽에 표시를 붙이고, so는 결과 쪽에 표시를 붙입니다. 양쪽에 모두 표시를 붙이면 영어에서는 연결 장치가 과해집니다.

이유·반대·조건·시간을 담는 because, although, if, when

and, but, or, so가 같은 높이의 정보를 연결한다면, because, although, if, when은 한 문장을 다른 문장에 붙여서 더 자세한 상황을 만듭니다. 이때 접속사가 이끄는 부분은 혼자 완전한 문장처럼 쓰이기 어렵습니다.

because I was tired
내가 피곤했기 때문에

이 표현에는 주어 I와 동사 was가 있지만, 혼자 던져 놓으면 듣는 사람은 기다립니다. 그래서 어떻게 됐는데? 영어에서는 이런 덩어리를 종속절이라고 합니다. 말이 어렵다면 이렇게 이해하면 됩니다. 종속절은 주절에 기대어 의미를 완성하는 문장 조각입니다.

Because I was tired, I went to bed early.
피곤했기 때문에 나는 일찍 잠자리에 들었다.

여기서 Because I was tired는 이유를 말하는 종속절이고, I went to bed early가 중심 문장입니다.

종속절은 앞에 올 수도 있고 뒤에 올 수도 있습니다.

Because I was tired, I went to bed early.
I went to bed early because I was tired.

뜻은 거의 같지만, 앞에 놓으면 이유를 먼저 깔아 두고 중심 내용을 말합니다. 뒤에 놓으면 중심 내용을 먼저 말한 뒤 이유를 덧붙입니다. 종속절이 문장 앞에 올 때는 보통 쉼표를 찍습니다. 종속절이 뒤에 올 때는 대개 쉼표를 쓰지 않습니다.

because: 이유를 붙인다

because는 '왜?'에 답하는 접속사입니다.

I stayed home because I had a headache.
나는 머리가 아파서 집에 있었다.

She didn't answer the phone because she was in a meeting.
그녀는 회의 중이어서 전화를 받지 않았다.

because 뒤에는 주어와 동사가 있는 문장이 옵니다.

because I had a headache
because she was in a meeting

반면 because of 뒤에는 명사 덩어리가 옵니다.

I stayed home because of a headache.
나는 두통 때문에 집에 있었다.

The flight was delayed because of the weather.
날씨 때문에 비행기가 지연되었다.

따라서 because the weather라고 쓰면 문장이 덜 완성된 느낌이 납니다. because the weather was bad처럼 주어와 동사를 갖춘 문장으로 만들거나, because of the bad weather처럼 명사 덩어리로 만들어야 합니다.

although: 반대 상황을 인정하고 말한다

although는 '비록 ~이지만'의 느낌입니다. 앞의 상황을 인정하면서도, 결과가 예상과 다를 때 씁니다.

Although it was raining, we went for a walk.
비가 오고 있었지만 우리는 산책하러 갔다.

비가 오면 보통 산책을 안 할 것 같습니다. 그런데 실제로는 산책을 갔습니다. 이 예상 밖의 흐름을 만드는 말이 although입니다.

She passed the test although she didn't study much.
그녀는 공부를 많이 하지 않았지만 시험에 합격했다.

although와 but을 함께 쓰지 않는 것이 좋습니다.

Although it was raining, but we went for a walk.
이 문장은 한국어식으로는 자연스럽게 느껴질 수 있지만, 영어에서는 연결 표시가 중복됩니다.

다음 둘 중 하나로 쓰면 됩니다.

Although it was raining, we went for a walk.
비가 오고 있었지만 우리는 산책하러 갔다.

It was raining, but we went for a walk.
비가 오고 있었다. 하지만 우리는 산책하러 갔다.

although는 앞쪽에 양보의 표시를 붙이고, but은 뒤쪽에 반전의 표시를 붙입니다. 둘 중 하나만 있어도 관계는 충분히 드러납니다.

if: 조건을 붙인다

if는 조건을 나타냅니다. 어떤 일이 일어날지 확실하지 않을 때, '만약 ~라면'이라는 조건을 붙입니다.

If you need help, call me.
도움이 필요하면 나에게 전화해.

I can help you if you have time tomorrow.
내일 시간이 있으면 내가 도와줄 수 있어.

if가 이끄는 조건절에서는 미래의 일이라도 보통 현재시제를 씁니다.

If it rains tomorrow, we will stay home.
내일 비가 오면 우리는 집에 있을 것이다.

한국어로는 '내일 비가 올 거라면'처럼 미래 느낌이 강하기 때문에 If it will rain tomorrow라고 쓰고 싶어집니다. 하지만 조건을 나타내는 if절에서는 will을 쓰지 않고 현재형 rains를 씁니다. 뒤의 중심 문장에서 will stay로 미래를 표현하면 됩니다.

when: 시간을 붙인다

when은 어떤 일이 일어나는 시간을 알려 줍니다.

When I got home, my sister was cooking dinner.
내가 집에 도착했을 때, 여동생은 저녁을 요리하고 있었다.

I'll call you when I arrive.
도착하면 전화할게.

when도 미래의 일을 말할 때 종속절 안에서는 현재시제를 씁니다.

When I arrive, I'll call you.
도착하면 전화할게.

When I will arrive, I'll call you.라고 하지 않습니다. 시간과 조건을 나타내는 종속절에서는 미래 의미를 현재형으로 표현한다는 점을 기억해 두면 좋습니다.

if와 when은 모두 한국어로 '~하면'처럼 번역될 수 있지만 느낌이 다릅니다.

If I see him, I'll tell him.
그를 보게 되면 말해 줄게. 볼지 안 볼지 확실하지 않다.

When I see him, I'll tell him.
그를 보면 말해 줄게. 보게 될 상황을 어느 정도 예상한다.

if는 조건이고, when은 시간입니다. 이 차이를 알면 문장의 확신 정도까지 조절할 수 있습니다.

접속사와 접속부사는 다르다

영어를 쓰다 보면 however, therefore, moreover, nevertheless, for example, in addition 같은 말도 자주 만납니다. 이들은 문장 사이의 관계를 보여 준다는 점에서 접속사처럼 보입니다. 하지만 정확히는 접속부사라고 부릅니다.

접속사는 문법적으로 두 요소를 직접 연결합니다.

I was tired, but I finished the report.
나는 피곤했지만 보고서를 끝냈다.

여기서 but은 두 문장을 한 문장 안에서 직접 연결합니다.

접속부사는 문장과 문장 사이에 놓인 방향 표지판에 가깝습니다. 문장을 직접 붙이는 접착제는 아니기 때문에 문장부호가 달라집니다.

I was tired. However, I finished the report.
나는 피곤했다. 그러나 보고서를 끝냈다.

I was tired; however, I finished the report.
나는 피곤했다. 그러나 보고서를 끝냈다.

반면 다음 문장은 피하는 것이 좋습니다.

I was tired, however, I finished the report.

쉼표 하나만으로 두 개의 완전한 문장을 붙였기 때문입니다. 입문 단계에서는 접속부사를 쓸 때 문장을 끊는다고 생각하면 안전합니다.

The data was incomplete, so we postponed the meeting.
자료가 불완전해서 우리는 회의를 연기했다.

The data was incomplete. Therefore, we postponed the meeting.
자료가 불완전했다. 따라서 우리는 회의를 연기했다.

so는 접속사라서 앞 문장과 뒤 문장을 한 문장 안에서 연결할 수 있습니다. therefore는 접속부사라서 보통 문장을 끊고 씁니다. 글쓰기에서 이 차이를 아는 것만으로도 문장이 훨씬 단정해집니다.

읽기에서 이렇게 보인다

긴 문장을 읽을 때 접속사는 길 안내 표지판입니다. 모르는 단어가 조금 있어도 접속사를 먼저 보면 문장의 흐름을 잡을 수 있습니다.

다음 문장을 보겠습니다.

Although the plan looked simple, the team delayed the launch because several users reported errors, so the manager scheduled another test when the system became stable.

처음부터 끝까지 한 번에 해석하려고 하면 숨이 찹니다. 접속사부터 표시해 봅시다.

Although는 반대 흐름을 예고합니다. 계획은 단순해 보였지만, 실제로는 출시를 미뤘습니다.

because는 이유를 알려 줍니다. 여러 사용자가 오류를 보고했기 때문에 출시가 지연되었습니다.

so는 결과를 말합니다. 그래서 매니저가 또 다른 테스트를 잡았습니다.

when은 시간을 알려 줍니다. 시스템이 안정되었을 때 테스트를 잡았습니다.

이제 문장의 큰 흐름은 이렇게 정리됩니다.

계획은 단순해 보였다. 하지만 팀은 출시를 미뤘다. 이유는 사용자 오류 보고였다. 그래서 매니저는 시스템이 안정된 뒤 추가 테스트를 잡았다.

긴 문장을 읽을 때는 모든 단어를 같은 무게로 보지 마세요. 접속사를 먼저 보면 문장의 논리 뼈대가 드러납니다. 특히 but, although, because, so, if, when은 글쓴이의 생각이 꺾이고, 설명되고, 이어지는 지점입니다.

말하기에서 이렇게 쓴다

말하기에서는 긴 문장을 멋지게 만드는 것보다 짧은 문장을 자연스럽게 연결하는 것이 중요합니다. 접속사는 회화에서 생각을 멈추지 않고 이어 가게 해 줍니다.

• I wanted to go, but I was too busy.
  가고 싶었는데 너무 바빴어.

• I'm calling because I have a question.
  질문이 있어서 전화드렸어요.

• If you have time, can we talk for a minute?
  시간 있으면 잠깐 이야기할 수 있을까요?

• When you finish this, please send it to me.
  이거 끝나면 저에게 보내 주세요.

• Do you want to eat here or take it home?
  여기서 먹을래요, 아니면 가져갈래요?

회화에서는 and만 계속 쓰면 말이 길어지고 흐릿해집니다. 이유를 말할 때는 because, 반대 상황을 말할 때는 but, 조건을 붙일 때는 if를 쓰면 문장이 훨씬 또렷해집니다.

예를 들어 다음처럼 말하면 정보는 많지만 관계가 약합니다.

I woke up late, and I missed the bus, and I was late for the meeting.

이 문장을 조금 다듬으면 흐름이 선명해집니다.

I woke up late, so I missed the bus, and I was late for the meeting.

더 자연스럽게 말하면 이렇게도 할 수 있습니다.

I was late for the meeting because I woke up late and missed the bus.

말하기에서 접속사는 생각을 정리해 주는 작은 브레이크이자 핸들입니다.

글쓰기에서 이렇게 만든다

글쓰기에서는 짧은 문장을 논리적으로 연결하는 훈련이 중요합니다. 다음처럼 짧은 문장 두 개가 있다고 해 봅시다.

I was nervous.
I gave the presentation.

이 두 문장을 어떻게 연결하느냐에 따라 의미가 달라집니다.

I was nervous, but I gave the presentation.
나는 긴장했지만 발표를 했다.

Because I was nervous, I practiced more.
긴장했기 때문에 더 연습했다.

I was nervous, so I spoke slowly.
나는 긴장해서 천천히 말했다.

문장을 연결하기 전에는 먼저 관계를 정해야 합니다. 단순히 두 사실을 나열하려면 and, 예상과 반대되는 흐름이면 but이나 although, 원인과 결과라면 because나 so, 조건이라면 if, 시간이라면 when을 고릅니다.

짧은 문장을 연결해 보겠습니다.

The file was too large.
I sent a link.

결과 중심으로 쓰면 다음과 같습니다.

The file was too large, so I sent a link.
파일이 너무 커서 링크를 보냈다.

이유 중심으로 쓰면 다음과 같습니다.

I sent a link because the file was too large.
파일이 너무 커서 링크를 보냈다.

한국어 해석은 비슷하지만 영어의 초점은 다릅니다. 첫 문장은 '파일이 너무 컸다'에서 시작해 결과로 나아갑니다. 두 번째 문장은 '링크를 보냈다'는 행동을 먼저 말하고 이유를 덧붙입니다. 글쓰기에서는 무엇을 먼저 보여 줄지에 따라 접속사를 선택하면 됩니다.

한국인이 자주 틀리는 접속사

because와 so를 함께 쓰는 실수

한국어에서는 '~해서 그래서'처럼 말해도 의미가 통합니다. 하지만 영어에서는 이유 표시와 결과 표시를 한 문장에 동시에 붙이면 어색합니다.

Because I was busy, so I couldn't call you.

다음 둘 중 하나로 고치면 됩니다.

Because I was busy, I couldn't call you.
바빠서 너에게 전화할 수 없었다.

I was busy, so I couldn't call you.
나는 바빴다. 그래서 너에게 전화할 수 없었다.

although와 but을 함께 쓰는 실수

Although the problem was difficult, but we solved it.

이 문장도 연결 표시가 중복됩니다.

Although the problem was difficult, we solved it.
문제가 어려웠지만 우리는 그것을 해결했다.

The problem was difficult, but we solved it.
문제는 어려웠다. 하지만 우리는 그것을 해결했다.

because 뒤에 명사만 놓는 실수

I was late because traffic.

because 뒤에는 주어와 동사가 있는 절이 와야 합니다. 명사만 쓰고 싶다면 because of를 씁니다.

I was late because the traffic was heavy.
교통이 혼잡해서 늦었다.

I was late because of the heavy traffic.
심한 교통 체증 때문에 늦었다.

if와 when절에 will을 넣는 실수

미래의 일을 말하더라도 조건절과 시간절에서는 현재형을 씁니다.

If it will rain tomorrow, we will cancel the picnic.

다음처럼 고칩니다.

If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
내일 비가 오면 우리는 소풍을 취소할 것이다.

When I will finish the report, I will send it to you.

다음처럼 고칩니다.

When I finish the report, I will send it to you.
보고서를 끝내면 너에게 보낼게.

연결되는 말의 모양이 맞지 않는 실수

She likes reading and to watch movies.

의미는 통하지만 모양이 어색합니다. and로 연결되는 두 요소는 되도록 같은 형태로 맞춥니다.

She likes reading and watching movies.
그녀는 독서와 영화 보기를 좋아한다.

또는 다음처럼 쓸 수도 있습니다.

She likes to read and watch movies.
그녀는 책을 읽고 영화를 보는 것을 좋아한다.

영어 문장은 균형을 좋아합니다. 접속사로 나란히 연결할 때는 의미뿐 아니라 모양도 함께 확인해야 합니다.

문장 생성 훈련

접속사는 외워서 끝나는 문법이 아닙니다. 직접 짧은 문장을 이어 보아야 내 것이 됩니다. 먼저 두 문장 사이의 관계를 정하고, 그다음 접속사를 고르세요.

1단계: 관계 고르기

I missed the bus.
I woke up late.

두 문장은 이유 관계입니다.

I missed the bus because I woke up late.
늦게 일어나서 버스를 놓쳤다.

결과 중심으로 바꾸면 다음과 같습니다.

I woke up late, so I missed the bus.
늦게 일어났다. 그래서 버스를 놓쳤다.

같은 내용도 무엇을 먼저 말하느냐에 따라 문장 구조가 달라집니다.

2단계: 접속사 바꿔 보기

The cafe was crowded.
We found a seat.

반대 흐름으로 연결하면 다음과 같습니다.

The cafe was crowded, but we found a seat.
카페는 붐볐지만 우리는 자리를 찾았다.

Although the cafe was crowded, we found a seat.
카페가 붐볐지만 우리는 자리를 찾았다.

but은 두 문장을 대등하게 연결하고, although는 한쪽을 배경으로 만들어 중심 문장에 붙입니다. 둘 다 가능하지만 문장의 느낌은 조금 다릅니다.

3단계: 조건과 시간 붙이기

You need help.
Call me.

조건을 붙이면 다음과 같습니다.

If you need help, call me.
도움이 필요하면 전화해.

I got home.
I checked my email.

시간을 붙이면 다음과 같습니다.

When I got home, I checked my email.
집에 도착했을 때 이메일을 확인했다.

조건의 if와 시간의 when은 한국어로 모두 '~하면'처럼 번역될 수 있습니다. 그래서 영어로 만들 때는 먼저 스스로에게 물어보세요. 불확실한 조건인가, 아니면 일어나는 시간인가?

내 문장 만들기

아래 틀을 사용해 자신의 문장을 만들어 보세요. 처음에는 쉬운 단어로 짧게 쓰는 것이 좋습니다. 중요한 것은 멋진 표현이 아니라 정확한 연결입니다.

• 오늘 한 일 두 가지를 and로 연결해 보세요.
  I cleaned my room and cooked dinner.

• 하고 싶었지만 못 한 일을 but으로 연결해 보세요.
  I wanted to exercise, but I was too tired.

• 어떤 행동의 이유를 because로 붙여 보세요.
  I went to bed early because I had a meeting in the morning.

• 내일의 조건을 if로 만들어 보세요.
  If I finish my work early, I will watch a movie.

• 어떤 일이 끝난 뒤 할 행동을 when으로 말해 보세요.
  When I finish this chapter, I will review the examples.

문장을 만든 뒤에는 접속사를 가리고 다시 읽어 보세요. 두 생각의 관계가 추가인지, 반대인지, 이유인지, 조건인지 스스로 설명할 수 있다면 접속사를 제대로 이해한 것입니다.

이번 장 핵심 정리

접속사는 단어와 단어, 문장과 문장을 논리적으로 연결하는 장치입니다. and, but, or, so는 같은 높이의 정보를 이어 주며, 각각 추가, 반대, 선택, 결과의 방향을 만듭니다.

because, although, if, when은 이유, 양보, 조건, 시간을 나타내는 절을 이끕니다. 이 절은 중심 문장에 붙어 문장을 더 풍부하게 만듭니다. 종속절이 앞에 오면 보통 쉼표를 쓰고, 뒤에 오면 대개 쉼표 없이 붙입니다.

접속사와 접속부사는 다릅니다. but과 so는 문장을 직접 연결할 수 있지만, however와 therefore는 보통 문장을 끊고 사용합니다. 문장부호까지 함께 익혀야 자연스러운 글쓰기가 됩니다.

접속사를 잘 쓴다는 것은 단순히 긴 문장을 만든다는 뜻이 아닙니다. 내 생각 사이의 관계를 독자와 듣는 사람에게 정확히 보여 준다는 뜻입니다. 영어 문장이 짧은 나무토막처럼 끊겨 느껴진다면, 이제 접속사라는 다리를 놓아 보세요. 이유를 붙이고, 반대를 세우고, 조건을 걸고, 시간을 알려 주면 짧은 문장들이 하나의 흐름을 가진 영어가 됩니다.