글자가 들어가면 비로소 실무가 된다
AI 이미지 생성이 재미있는 취미에서 진짜 업무 도구로 올라서는 순간이 있습니다. 바로 이미지 안의 글자를 다뤄야 할 때입니다. 예쁜 그림은 감탄을 부르지만, 읽히는 포스터와 클릭하고 싶은 썸네일은 바로 일을 만들어 냅니다.
Google은 Gemini의 이미지 생성이 텍스트 렌더링, 캐릭터 일관성, 대화형 편집에서 발전했다고 설명합니다. 다만 동시에 철자 실수나 복잡한 타이포그래피는 여전히 흔들릴 수 있다고도 분명히 밝힙니다.12 이 점이 중요합니다. 이 장은 "AI가 글자를 완벽하게 써준다"는 환상을 심는 장이 아니라, 언제 AI 안에서 처리하고, 언제 사람이 마무리해야 하는지 구분하는 장이어야 하기 때문입니다.
이번 장의 목표는 단순합니다. 포스터, 로고 시안, 초대장, 카드뉴스, 썸네일처럼 텍스트가 포함된 이미지를 좀 더 안정적으로 만드는 것입니다. 여기서 중요한 것은 "글자를 넣는다"가 아니라 "읽히게 만든다"입니다.
왜 글자 이미지는 유난히 어렵나
이미지 속 글자는 그림이면서 동시에 정보입니다. 모양도 맞아야 하고, 철자도 맞아야 하고, 읽는 순서도 맞아야 합니다. 사람 얼굴 하나 그리는 것보다 제목, 부제, 날짜, 버튼 문구를 한 장 안에서 깔끔하게 정리하는 일이 더 까다로운 이유가 여기에 있습니다.
그래서 텍스트가 들어간 이미지를 만들 때는 화가처럼만 말하면 반쯤 부족합니다. 편집 디자이너처럼도 말해야 합니다. "분위기"와 "배치"를 동시에 설명해야 한다는 뜻입니다.
예를 들어 "세련된 이벤트 포스터"라고만 하면 결과가 들쭉날쭉할 수 있습니다. 하지만 "상단 중앙에 큰 제목, 그 아래 작은 부제, 하단에는 날짜와 장소를 정렬"이라고 말하면 AI가 훨씬 덜 헤맵니다.
Gemini에서 텍스트 이미지를 다룰 때의 기본 원리
Google 공식 안내를 보면 Gemini는 이미지 안에 글자를 넣는 작업과 편집을 점점 더 잘하게 되었고, 유료 구독자는 텍스트가 들어간 이미지나 인포그래픽에서 Pro를 활용해 더 디테일한 결과를 시도할 수 있습니다.1
하지만 동시에 공식 프롬프트 팁은 두 가지를 분명히 말합니다.
텍스트 렌더링은 좋아졌지만, 가끔 철자를 틀리거나
복잡한 타이포그래피에서는 흔들릴 수 있다는 점입니다.2
이 말은 실전에서 이렇게 바뀝니다.
짧은 문구는 AI 안에서 직접 시도한다.
긴 문단은 욕심내지 않는다.
텍스트 내용보다 텍스트의 위계를 더 분명히 말한다.
한 번에 끝내려 하지 말고, 대화로 수정한다.
특히 세 번째가 중요합니다. 제목이 가장 크고, 부제는 중간 크기이며, 날짜는 작아야 한다는 식의 정보 위계는 텍스트 이미지의 뼈대입니다.
가장 잘 통하는 프롬프트 공식
텍스트가 들어간 이미지는 아래 공식을 기준으로 쓰면 훨씬 안정적입니다.
[결과물 종류] + [정확한 문구] + [정보 위계] + [배치] + [스타일] + [배경/조명] + [가독성 조건]
이 공식을 조금 더 쉽게 풀어보면 이렇습니다.
먼저 무엇을 만들지 정합니다. 포스터인지, 유튜브 썸네일인지, 초대장인지가 먼저입니다. 그다음 정확히 들어갈 문구를 적습니다. 그다음 제목과 부제, 날짜처럼 누가 먼저 읽혀야 하는지를 정합니다. 그리고 어디에 놓을지 말합니다. 마지막으로 분위기와 배경, 글자가 잘 읽혀야 한다는 조건을 붙입니다.
예를 들어 이렇게 쓸 수 있습니다.
세로형 카페 포스터. 메인 제목은 "봄 한정 딸기 라떼", 부제는 "이번 주만 판매", 하단 정보는 "강남점 · 3/25 시작". 제목은 상단 중앙에 크게, 부제는 제목 아래 작게, 하단 정보는 아래쪽에 정렬. 밝고 부드러운 크림 배경, 고급스러운 사진풍, 텍스트는 선명하고 읽기 쉽게, 여백이 충분한 레이아웃.
이 프롬프트의 좋은 점은 문구가 많지 않고, 역할이 분명하다는 것입니다. 제목, 설명, 정보가 섞이지 않으니 AI도 덜 흔들립니다.
또 하나 기억할 점이 있습니다. 이미지 프롬프트에서도 Google은 주제, 구도, 행동, 장소, 스타일, 편집 지시 같은 구조를 권합니다.2 텍스트 이미지에서도 이 틀은 유효합니다. 다만 여기에 텍스트 문구와 배치를 덧붙이면 됩니다.
성공률을 올리는 핵심 규칙
정확한 문구는 따옴표로 감싸는 것이 좋습니다. 또 "굵은 산세리프 느낌", "단정한 고딕 느낌", "우아한 세리프 느낌"처럼 글자의 성격을 설명해 주면 결과가 더 안정적일 때가 많습니다.
아래 규칙은 거의 만능에 가깝습니다.
정확히 들어가야 하는 문구는 따옴표로 감싼다.
한 장에 넣는 텍스트 양을 줄인다.
제목, 부제, 날짜, 버튼처럼 역할을 나눈다.
배경을 단순하게 만들어 글자가 묻히지 않게 한다.
첫 결과가 아쉽다면 전체를 다시 만들기보다 부분 수정으로 다듬는다.
여기서 특히 중요한 것은 두 번째입니다. 초보자는 자꾸 한 장에 모든 정보를 넣으려 합니다. 하지만 AI는 짧은 카피에는 강하고, 긴 문단에는 아직 불안정할 수 있습니다. 한 장에 모든 정보를 우겨 넣는 순간, 예쁜데 읽기 힘든 결과가 나오기 쉽습니다.
포스터 만들기: 한눈에 읽히게 설계하라
포스터는 텍스트 이미지의 대표 종목입니다. 여기서는 주제 하나, 분위기 하나, 문구 세 덩어리만 기억하면 됩니다. 문구 세 덩어리란 보통 제목, 짧은 설명, 하단 정보입니다.
예를 들어 공연 포스터라면 제목은 공연명, 설명은 한 줄 소개, 하단 정보는 날짜와 장소 정도면 충분합니다.
세로형 공연 포스터. 어두운 남색 배경과 따뜻한 스포트라이트. 메인 제목은 "MIDNIGHT JAZZ", 상단 중앙에 크게 배치. 부제는 "Live Jazz Night", 제목 아래 작고 세련되게. 하단에는 "2026.04.12 · Seongsu Hall". 전체 분위기는 클래식하면서 현대적, 텍스트는 선명하고 읽기 쉽게, 여백이 있는 레이아웃.
포스터에서 글자가 자꾸 깨질 때는 배경을 줄이세요. 군중, 복잡한 조명, 잡다한 소품이 많을수록 텍스트 정확도는 흔들리기 쉽습니다. 반대로 단색 배경, 단순한 오브젝트, 큰 제목 조합은 훨씬 안정적입니다.
그리고 포스터는 "여백"이 매우 중요합니다. 꽉 찬 포스터는 정보가 많아 보여도 실제로는 덜 읽힙니다.
썸네일 만들기: 멀리서도 읽혀야 한다
유튜브나 블로그 썸네일은 포스터와 다르게 작은 화면에서 먼저 보입니다. 그래서 이 경우에는 디자인 미감보다 즉시성, 즉 한 번에 읽히는 힘이 더 중요합니다.
썸네일용 텍스트는 보통 세 단어에서 여섯 단어 사이가 안전합니다. 글자가 길어질수록 읽는 데 시간이 걸리고, 그 짧은 순간에 사용자는 그냥 지나갈 수 있습니다.
썸네일 프롬프트에서는 아래 요소를 분명히 적는 것이 좋습니다.
얼굴 표정이나 주 피사체
큰 핵심 문구 하나
강한 배경 대비
모바일에서도 읽히는 굵은 글자
16:9 같은 용도에 맞는 화면 구조
예를 들어 이렇게 쓸 수 있습니다.
16:9 유튜브 썸네일. 놀란 표정의 진행자 클로즈업, 밝은 노란색과 검정색의 강한 대비 배경. 큰 제목은 "AI 이미지 생성 실수 5가지", 왼쪽에 크게 배치. 모바일 화면에서도 읽히는 굵은 텍스트, 시선이 바로 가는 레이아웃, 클릭을 부르는 강한 썸네일 스타일.
하지만 한글 정확도가 정말 중요하다면, 아래처럼 배경만 먼저 만드는 방식이 더 안정적일 수 있습니다.
16:9 유튜브 썸네일 배경 이미지. 오른쪽에는 놀란 표정의 인물, 왼쪽에는 큰 제목이 들어갈 넓고 단순한 여백. 검정과 노랑의 강한 대비, 모바일에서 한눈에 보이는 구조. 텍스트 없음.
이렇게 배경을 만들고, 실제 제목은 Canva나 피그마, PPT 같은 도구에서 직접 넣는 방식입니다. 이건 타협이 아니라 안전한 실무 방식입니다.
초대장과 카드뉴스: 정보 정리를 먼저 하라
초대장과 카드뉴스는 감성도 중요하지만, 결국 전달이 목적입니다. 누구를 초대하는지, 언제인지, 어디인지, 무엇을 알려주는지가 또렷해야 합니다.
초대장은 정보가 적은 대신 분위기가 중요합니다. 카드뉴스는 반대로 흐름이 중요합니다.
초대장에서는 다음 방식이 잘 통합니다.
봄 정원 웨딩 초대장. 상단에 "Wedding Invitation", 중앙에 "Minji & Jun", 하단에 "2026.05.16 Sat 2PM"과 "Forest Garden Hall". 크림 화이트와 세이지 그린의 우아한 색감, 섬세한 꽃 일러스트, 여백이 넉넉하고 고급스러운 레이아웃, 텍스트는 또렷하고 정돈된 느낌.
카드뉴스는 한 장으로 끝내려 하지 않는 것이 좋습니다. 한 장에는 한 메시지만 두는 편이 안정적입니다. 예를 들어 5장짜리 카드뉴스라면 첫 장은 제목, 둘째 장은 문제 제기, 셋째 장은 해결법, 넷째 장은 예시, 다섯째 장은 정리처럼 쪼개는 편이 낫습니다.
AI에게 카드뉴스 한 장 전체를 부탁할 때는 실제 문구를 길게 넣기보다, 제목과 핵심 문장 한두 줄만 넣고 나머지 공간은 비워 달라고 하는 것이 더 실용적입니다. 이후 세부 내용은 편집 도구에서 사람이 넣는 편이 안전합니다.
로고와 워드마크: 최종본보다 방향 잡기에 강하다
로고는 조금 다르게 접근해야 합니다. AI는 로고의 최종 납품 파일을 완벽히 만드는 도구라기보다, 아이디어 스케치와 방향 탐색에 특히 강합니다.
대신 워드마크, 즉 글자 자체가 인상인 로고 방향성은 꽤 빠르게 잡아볼 수 있습니다. 예를 들어 이런 식입니다.
심플한 워드마크 로고 시안. 브랜드명은 "MOON BEAN". 둥글고 친근한 산세리프 느낌. 글자 자체가 은근히 커피잔 곡선을 닮도록 디자인. 검정과 크림색의 2색 조합, 흰 배경, 중앙 정렬, 깔끔하고 최소한의 장식.
여기서 중요한 것은 "예쁜 로고"라고 말하는 것이 아니라, 어떤 인상을 주고 싶은지를 말하는 것입니다. 친근한지, 고급스러운지, 미래적인지, 유기적인지가 더 중요합니다.
다만 실무 로고는 최종적으로 벡터화와 세부 정리가 필요할 가능성이 큽니다. 그러니 AI 결과를 완성본으로 보기보다, "이 방향이 맞나?"를 빠르게 확인하는 도구로 쓰는 것이 좋습니다.
이미지 편집으로 글자를 바꾸는 법
텍스트 이미지 작업은 빈 캔버스에서 시작하는 것만이 아닙니다. 이미 있는 포스터나 배너 이미지를 업로드하고, 그 안의 문구를 바꾸는 일도 많습니다.
이럴 때는 "무엇을 바꿀지"와 "무엇을 유지할지"를 동시에 말해야 합니다.
예를 들어 이런 식입니다.
업로드한 포스터의 전체 분위기와 색상은 그대로 유지. 상단 제목만 "SUMMER SALE"로 바꾸고, 하단 작은 문구는 "Up to 50% Off"로 수정. 기존 레이아웃과 정렬은 유지하고 텍스트만 더 또렷하고 현대적인 느낌으로.
여기서 핵심 문장은 "나머지는 유지"입니다. AI는 친절하게 도와주려다가 배경까지 신나게 바꾸는 경우가 있습니다. 그래서 편집 작업일수록 유지 조건을 꼭 붙여야 합니다.
잘 안 될 때는 이렇게 고친다
텍스트가 들어간 이미지 작업은 한 번에 완벽히 끝나지 않는 경우가 많습니다. 이때 중요한 것은 실패를 보고 정확히 다시 말하는 능력입니다.
글자가 이상하면 "텍스트를 더 읽기 쉽게"라고만 말하지 말고, 왜 안 읽히는지를 말해야 합니다. 예를 들어 "제목 크기를 더 키워 달라", "배경 대비를 더 강하게 해 달라", "하단 정보는 한 줄로 정리해 달라"처럼 말하는 편이 훨씬 좋습니다.
대표적인 문제와 해결 방향은 이렇습니다.
철자가 살짝 어긋난다: 문구를 줄이고, 따옴표로 묶고, 핵심 단어만 남긴다.
글자가 배경에 묻힌다: 배경을 단순화하고 대비를 높인다.
문구가 많아 어수선하다: 제목과 정보 문구를 분리하고 장 수를 늘린다.
레이아웃이 흐트러진다: 상단, 중앙, 하단처럼 위치를 더 명확히 지시한다.
너무 예쁜데 안 읽힌다: 장식보다 가독성을 우선하라고 다시 지시한다.
여기서 꼭 기억할 말이 있습니다. 읽히지 않는 타이포그래피는 장식일 뿐, 정보가 아니다.
실전에서 바로 쓰는 프롬프트 레시피
행사 포스터
세로형 행사 포스터. 메인 제목은 "CREATOR DAY 2026", 부제는 "Talks · Networking · Workshop", 하단 정보는 "2026.06.20 / Seoul Creative Center". 제목은 상단 중앙에 크게, 부제는 그 아래 작게, 하단 정보는 아래쪽에 깔끔하게 정렬. 모던하고 전문적인 분위기, 파란색과 흰색 중심, 텍스트는 선명하고 읽기 쉽게.
제품 홍보 이미지
프리미엄 스킨케어 포스터. 제품은 중앙에 크게 배치. 상단 문구는 "NEW ARRIVAL", 하단 제품명은 "LUMIERE SERUM". 부드러운 크림 배경, 깨끗한 스튜디오 조명, 고급 뷰티 광고 느낌, 텍스트는 간결하고 우아하게.
유튜브 썸네일
16:9 유튜브 썸네일. 화면 오른쪽에는 놀란 표정의 인물, 왼쪽에는 큰 제목 "프롬프트 이렇게 쓰세요". 검정과 노랑의 강한 대비, 굵고 짧은 텍스트, 모바일에서도 한눈에 읽히는 레이아웃.
초대장
세로형 생일 초대장. 상단 제목은 "Happy Birthday", 중앙 이름은 "Yuna", 하단 정보는 "Saturday 5PM · Rooftop Garden". 파스텔 핑크와 아이보리, 귀엽고 따뜻한 일러스트 스타일, 텍스트는 부드럽지만 분명하게 읽히게.
카드뉴스 표지
1:1 카드뉴스 표지. 큰 제목은 "AI 이미지 생성, 어디서 자꾸 망할까?", 부제는 "초보자가 가장 많이 하는 실수". 흰 배경과 파란 포인트 컬러, 정보형 콘텐츠 느낌, 텍스트 중심 레이아웃, SNS에서 잘 보이도록 선명하고 깔끔하게.
가장 현실적인 작업법
끝으로, 가장 현실적인 방법 하나를 말씀드리겠습니다. 모든 텍스트를 AI에게 맡기지 않아도 됩니다. 오히려 실무에서는 다음 세 단계가 아주 강합니다.
먼저 AI로 비주얼 콘셉트와 큰 제목이 들어간 초안을 만듭니다. 그다음 마음에 드는 시안을 고릅니다. 마지막으로 긴 본문, 세부 일정, 연락처 같은 정보는 편집 도구에서 손으로 마무리합니다.
이 방식이 좋은 이유는 간단합니다. AI의 강점인 분위기, 콘셉트, 배경, 큰 타이포그래피는 살리고, 사람이 더 잘하는 정확한 정보 입력은 사람이 맡기 때문입니다.
정리하며
글자가 들어간 이미지는 AI 이미지 생성의 약점처럼 보였지만, 지금은 오히려 활용도를 크게 넓혀 주는 지점이 되고 있습니다. 다만 여기서 중요한 것은 과신이 아니라 구분입니다. 짧고 큰 문구, 단순한 레이아웃, 명확한 배치는 AI에게 맡기기 좋습니다. 반대로 긴 문단, 정확한 일정, 법적 문구, 최종 납품 수준의 로고 정리는 사람이 직접 마무리하는 편이 안전합니다.
핵심은 어렵지 않습니다. 문구를 짧게 쓰고, 역할을 나누고, 배치를 분명히 말하고, 읽히는지 계속 확인하는 것입니다. 결국 좋은 텍스트 이미지는 "예쁜 그림 위에 글자 몇 개 얹은 것"이 아니라, 보는 순서까지 설계된 정보 디자인입니다.
이제부터는 이렇게 생각해 보세요. AI에게 그림을 시키는 것이 아니라, 한 장의 읽히는 장면을 지시한다고요. 그 순간 결과물은 꽤 달라집니다.
참고
1Generate & edit images with Gemini Apps
2Tips for getting the best image generation and editing in the Gemini app
이 노트는 보도·비평·교육·연구 목적으로 작성되었습니다. 저작권 문의가 있으시면 에서 알려주세요.